Lyrics and translation Yard Act - Grifter's Grief

Grifter's Grief

Disbelief when they got grifted for the prize
Young and gifted
Sifted through the grave for a taste of danger
Got washed away on a way-stranger wave
See fairer way to discount the nature
Count yer coffins, shaft your pallbearers

All's fair in all areas
If you're not all there when I'm all in
I'll sing through gritted teeth
If someone beat you to it, nah, nah
It's just grifter's grief

Grifter's grief
But how you coping?
Grifter's grief
You're dealing with grifter's grief
Grifter's grief
Choking on your own tears
Grifter's grief, grifter's grief, grifter's grief

While I sleep beneath an ancient tree that looms over the heath
With a head of empty threats, lay on a bed of stolen dog teeth
As our prayers all turn to begging when beholden to a sun
That left us sowing seeds for summer down the barrel of a gun

I forgot that Armageddon stops at the mercy of the chief
So taste the tears and prosper or obliterate your grief

Grifter's grief, grifter's grief, grifter's grief, grifter's grief
Grifter's grief, grifter's grief, grifter's grief

(Will we fight them on the beaches for the bleaching of the reef?)
(Those sweet creatures of the deep)

Grifter's grief
But how you coping?
Grifter's grief
You're dealing with grifter's grief
Grifter's grief
Choking on your own tears
Grifter's grief, grifter's grief, grifter's grief (ah-ah)

Grifter's grief

Grifter's grief
Grifter's grief
Grifter's grief
Grifter's grief, grifter's grief, grifter's grief
Do you like being mad?
I don't like being mad, but
I suppose everybody gets mad once in a lifetime

Hence, they determine to abandon themselves
To the stream of fear
And perhaps we're surprised to find what an exceedingly shallow realm it was

Le chagrin du tricheur

Incroyance quand ils se sont fait arnaquer pour le prix
Jeune et doué
Tristesse, on fouille dans la tombe pour un avant-goût de danger
J'ai été emporté par une vague étrangère
Voir une façon plus juste de minimiser la nature
Compte tes cercueils, blesse tes porteurs de cercueils

Tout est permis dans tous les domaines
Si tu n'es pas là quand je suis tout dedans
Je chanterai les dents serrées
Si quelqu'un t'a devancé, non, non
C'est juste le chagrin du tricheur

Le chagrin du tricheur
Mais comment vas-tu ?
Le chagrin du tricheur
Tu gères le chagrin du tricheur
Le chagrin du tricheur
Tu t'étouffes avec tes propres larmes
Le chagrin du tricheur, le chagrin du tricheur, le chagrin du tricheur

Alors que je dors sous un arbre antique qui se dresse au-dessus de la lande
Avec une tête de menaces vides, couché sur un lit de dents de chien volées
Alors que nos prières se transforment en supplications quand on est redevables à un soleil
Qui nous a laissé semer des graines pour l'été au bout du canon

J'ai oublié qu'Armageddon s'arrête à la merci du chef
Alors goûte aux larmes et prospère ou anéantis ton chagrin

Le chagrin du tricheur, le chagrin du tricheur, le chagrin du tricheur, le chagrin du tricheur
Le chagrin du tricheur, le chagrin du tricheur, le chagrin du tricheur

(Allons-nous les combattre sur les plages pour le blanchiment du récif ?)
(Ces douces créatures des profondeurs)

Le chagrin du tricheur
Mais comment vas-tu ?
Le chagrin du tricheur
Tu gères le chagrin du tricheur
Le chagrin du tricheur
Tu t'étouffes avec tes propres larmes
Le chagrin du tricheur, le chagrin du tricheur, le chagrin du tricheur (ah-ah)

Le chagrin du tricheur

Le chagrin du tricheur
Le chagrin du tricheur
Le chagrin du tricheur
Le chagrin du tricheur, le chagrin du tricheur, le chagrin du tricheur
Aimes-tu être en colère ?
Je n'aime pas être en colère, mais
Je suppose que tout le monde se met en colère une fois dans sa vie

Par conséquent, ils décident de s'abandonner
Au flot de la peur
Et peut-être sommes-nous surpris de constater à quel point c'était un royaume excessivement superficiel