Yard Act - Land Of The Blind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yard Act - Land Of The Blind




Land Of The Blind
Terre des aveugles
Hun
Chut
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Killswitch indifference to a liquid narrative
L'indifférence meurtrière à un récit liquide
Obviously, I tried writing you out of the will
Évidemment, j'ai essayé de te rayer du testament
I just hadn't the guts to lie through my teeth
Je n'avais tout simplement pas le courage de te mentir en pleine face
Though only because I'm susceptible to the truth on the bleakest of moons
Seulement parce que je suis sensible à la vérité, même sous la lune la plus sombre
Though there is beauty in a whole truth
Bien qu'il y ait de la beauté dans une vérité entière
The knotty roots of a shameful past, will never let it be
Les racines noueuses d'un passé honteux ne le laisseront jamais être
Each new shoot is an escape root, loot the debris
Chaque nouvelle pousse est une racine d'évasion, pille les débris
And make no mistake, we are living out our last days in the land of the blind
Et ne te méprends pas, nous vivons nos derniers jours dans le pays des aveugles
Where the one-eyed man was king until he lost his fucking mind, hey
l'homme borgne était roi jusqu'à ce qu'il perde la tête, hey
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
We cram clammy hands into empty pockets
On fourre des mains moites dans des poches vides
A quick whip 'round for the long-suffering house band
Un coup de fouet rapide pour le groupe de maison qui souffre depuis longtemps
Whilst peace treaties are breached
Alors que les traités de paix sont violés
So we can fuck about half naked on the beaches of some far-off foreign land
Pour qu'on puisse se promener à moitié nus sur les plages d'une terre étrangère lointaine
We all get a commemorative fifty pence piece each for the peace treaties breached
On reçoit chacun une pièce de cinquante pence commémorative pour les traités de paix violés
And the palms greased, that are never on the ends
Et les paumes grasses, qui ne sont jamais aux extrémités
Of the elbows digging the graves of the deceased
Des coudes qui creusent les tombes des défunts
Please have a seat, I'm going to show you all a magic trick, but it's sort of a surprise
S'il te plaît, prends place, je vais vous montrer un tour de magie, mais c'est un peu une surprise
So if you just lend me that fifty pence piece in your hand and then close your eyes
Alors si tu veux bien me prêter cette pièce de cinquante pence que tu tiens dans ta main et fermer les yeux
I'm going to make me and this fifty pence piece disappear
Je vais faire disparaître moi et cette pièce de cinquante pence
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow
Ba ba, ba-ba-baow





Writer(s): Ryan Andrew Needham, Sam Shipstone, James Anthony Smith


Attention! Feel free to leave feedback.