Lyrics and translation Yard Act - The Incident
Oi,
oi,
stop,
come
back,
you
Hé,
hé,
arrête,
reviens,
toi
I
was
instrumental
in
creating
the
company
J'ai
joué
un
rôle
crucial
dans
la
création
de
l'entreprise
A
founding
father
of
the
movement,
some
say
Un
père
fondateur
du
mouvement,
disent
certains
Had
a
hundred
youngsters
under
my
guidance
at
any
one
time
J'avais
une
centaine
de
jeunes
sous
ma
direction
à
tout
moment
Willing
to
learn,
eager
to
please
Disposés
à
apprendre,
désireux
de
plaire
And
salaried
with
the
implicit
threat
of
an
instant
dismissal
Et
salariés
avec
la
menace
implicite
d'un
licenciement
immédiat
(Oi,
I'm
warning
you)
(Hé,
je
te
préviens)
All
legal
mind,
hey
Tout
en
gardant
l'esprit
légal,
hein
Meager
scraps
for
tender
prey
Des
miettes
maigres
pour
les
proies
tendres
But
everybody
gotta
learn
some
time
and
you
learn
that
the
hard
way
Mais
tout
le
monde
doit
apprendre
à
un
moment
donné
et
tu
apprends
ça
à
la
dure
In
the
bustling
hive
of
activity
known
as
my
Dans
la
ruche
bouillonnante
d'activité
connue
comme
ma
As
my
holy
global
enterprise
Comme
ma
sainte
entreprise
mondiale
We
created
rules
that
you
can't
find
in
the
book
Nous
avons
créé
des
règles
que
tu
ne
trouveras
pas
dans
les
livres
A
different
type
of
prison
for
a
brand
new
type
of
crook
Un
type
de
prison
différent
pour
un
nouveau
type
de
voyou
Hey,
feed
me,
my
mind
is
greedy,
massage
my
ego
Hé,
nourris-moi,
mon
esprit
est
gourmand,
masse
mon
ego
And
read
to
me,
slow
stories
from
my
youth
Et
lis-moi,
lentement,
des
histoires
de
ma
jeunesse
Just
like
the
Beano,
colonial
overtones,
I
know,
hey,
but
so
what
Comme
le
Beano,
des
connotations
coloniales,
je
sais,
hein,
mais
et
alors
I
like
the
plot
and
the
way
the
colors
pop
from
the
page
J'aime
l'intrigue
et
la
façon
dont
les
couleurs
ressortent
de
la
page
Don't
have
to
justify
my
rage
Pas
besoin
de
justifier
ma
rage
Being
a
hypocrite
does
not
devalue
the
merit
of
the
accusations
made
Être
hypocrite
ne
dévalue
pas
le
mérite
des
accusations
portées
Everybody's
got
dirt
on
everybody
else
in
this
day
and
age,
mind
Tout
le
monde
a
des
secrets
sur
tout
le
monde
d'autre
de
nos
jours,
tu
vois
(Come
back
you
little
bastard)
(Reviens,
petit
salaud)
I
look
good,
dead
good,
too
good,
good
for
my
age
Je
me
porte
bien,
très
bien,
trop
bien,
bien
pour
mon
âge
But
if
I'm
not
on
the
receiving
end
of
never-ending
compliments
Mais
si
je
ne
suis
pas
l'objet
de
compliments
incessants
My
thinking
implement
is
bound
to
be
in
a
constant
state
of
discontent
Mon
outil
de
réflexion
est
voué
à
être
dans
un
état
constant
de
mécontentement
And
I'm
hellbent
on
expanding
my
heaven-sent
empire,
ethically
Et
je
suis
déterminé
à
étendre
mon
empire
céleste,
de
manière
éthique
But
not
at
my
own
expense,
no
Mais
pas
à
mes
propres
dépens,
non
Peaking
through
the
hole
in
the
neighbor's
fence
Je
regarde
à
travers
le
trou
dans
la
clôture
du
voisin
It
all
looks
pretty
good
Tout
semble
assez
bien
Just
don't
look
under
the
hood
Ne
regarde
pas
sous
le
capot
The
engine
is
completely
caked
in
snake
oil
and
old
mud
Le
moteur
est
complètement
encrassé
d'huile
de
serpent
et
de
vieille
boue
I
need
something
new
to
perk
me
up,
because
J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
nouveau
pour
me
remonter
le
moral,
parce
que
If
I'm
not
pumped
up,
I'm
impotent,
I'm
dead
wood
Si
je
ne
suis
pas
stimulé,
je
suis
impuissant,
je
suis
du
bois
mort
I'm
dead
wood
Je
suis
du
bois
mort
And
we
don't
want
to
repeat
the
same
thing
happening
again
Et
nous
ne
voulons
pas
que
la
même
chose
se
reproduise
I
want
to
be
relevant,
I
don't
want
to
be
a
dud
Je
veux
être
pertinent,
je
ne
veux
pas
être
un
raté
We
created
rules
that
you
can't
find
in
the
book
Nous
avons
créé
des
règles
que
tu
ne
trouveras
pas
dans
les
livres
A
different
type
of
prison
for
a
brand
new
type
of
crook
Un
type
de
prison
différent
pour
un
nouveau
type
de
voyou
Ever
since
the
incident,
my
complete
incompetence
Depuis
l'incident,
mon
incompétence
totale
Has
been
exposed
to
everyone
and
rendered
me
irrelevant
A
été
exposée
à
tout
le
monde
et
m'a
rendu
irrelevant
We
created
rules
that
you
can't
find
in
the
book
Nous
avons
créé
des
règles
que
tu
ne
trouveras
pas
dans
les
livres
A
different
type
of
prison
for
a
brand
new
type
of
crook
Un
type
de
prison
différent
pour
un
nouveau
type
de
voyou
Ever
since
the
incident,
my
complete
incompetence
Depuis
l'incident,
mon
incompétence
totale
Has
been
exposed
to
everyone
and
rendered
me
irrelevant
A
été
exposée
à
tout
le
monde
et
m'a
rendu
irrelevant
I'm
irrelevant
Je
suis
irrelevant
I'm
irrelevant
Je
suis
irrelevant
I'm
irrelevant
Je
suis
irrelevant
I'm
irrelevant
Je
suis
irrelevant
I'm
irrelevant
Je
suis
irrelevant
I'm
irrelevant
Je
suis
irrelevant
I'm
irrelevant
Je
suis
irrelevant
I'm
irrelevant
Je
suis
irrelevant
Ever
since
the
incident
Depuis
l'incident
My
complete
incompetence
Mon
incompétence
totale
Has
been
exposed
to
everyone
A
été
exposée
à
tout
le
monde
And
rendered
me
irrelevant
Et
m'a
rendu
irrelevant
I'm
irrelevant
Je
suis
irrelevant
I'm
irrelevant
Je
suis
irrelevant
I'm
irrelevant
Je
suis
irrelevant
I'm
irrelevant
Je
suis
irrelevant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.