Lyrics and translation Yard Act - The Overload

The Overload

I'm shaking up my eight ball 'cause I'm trying to see
What tomorrow's world has got in store for me
Your freedom don't come cheap
I'm bartering hard with no room to give
Living my life as if my head ain't a complete sieve

Hold your horses, bandage up its bloodied knees
Poor thing's been exhausted since '83
But from the causeway it's hard to see the full extent of the damage
You couldn't see the woods for the trees
Fuck me, how am I supposed to cope?
In the age of the gentrified savage, there's no hope

Kids these days they think they've been hard done by
But they've never even looked at an iron lung like I did once
They've got the whole thing wrong, just bumbling along
On the bottom rung sucking each other off and huffing designer bongs
It's a constant hit, it's not worth what they paying for it
In my day, the gear on the street was so weak
It could eat your ambition in a matter of weeks
Just tryna envision the peak, and that's bleak
And that's bleak

The overload of discontent
The constant burden of making sense
It won't relent, it won't repent
How to remain in dissonance
The overload of discontent
The constant burden of making sense
It won't relent, it won't repent
How to remain in dissonance

Now then
Look here, what you need to understand is
If you wanna make some decent money from it
You'd better off kicking
That dickhead singer you've got in out the band
And getting yourself a gig down The Grand
I know the landlord Fat Andy
And I bet he'd be up for giving you a leg up
If you just give him a hand
Just don't be doing originals

Play the standards and don't get political
I know what that dickhead singers like
He'll end up in the back of an ambulance
With the mic stand rammed up his arse twice over
All 'cause he couldn't ignore the flag and be polite
Show some respect and listen to my advice
'Cause if you don't challenge me on anything
You'll find I'm actually very nice
Are you listening?
I'm actually very fucking nice

The overload of discontent
The constant burden of making sense
It won't relent, it won't repent
How to remain in dissonance
The overload of discontent
The constant burden of making sense
It won't relent, it won't repent
How to remain in dissonance

The overload of discontent
The constant burden of making sense
It won't relent, it won't repent
How to remain in dissonance
How to remain in dissonance
How to remain in dissonance
How to remain in dissonance
How to remain in dissonance

Перегрузка

Я трясу свой магический шар, потому что пытаюсь увидеть,
Что завтрашний мир уготовил для меня.
Твоя свобода дорогого стоит.
Я торгуюсь изо всех сил, не давая себе поблажек.
Живу своей жизнью, словно моя голова — не сплошное решето.

Придержи коней, перевяжи окровавленные колени.
Бедняга измотана с 83-го.
Но с дамбы трудно увидеть весь масштаб ущерба.
За деревьями леса не видно.
Черт возьми, как же мне справиться?
В эпоху облагороженного дикаря нет никакой надежды.

Современные детишки думают, что с ними плохо обошлись,
Но они даже ни разу не видели железные легкие, как я когда-то.
Они все понимают неправильно, просто плывут по течению,
На нижней ступени, сосутся друг с другом и пыхтят дизайнерскими бонгами.
Это постоянный кайф, но он не стоит того, что они за него платят.
В мое время дурь на улицах была такой слабой,
Что могла сожрать твои амбиции за пару недель.
Просто пытаюсь представить себе пик, и это мрачно.
И это мрачно.

Перегрузка недовольством,
Постоянное бремя поиска смысла.
Она не уступит, она не покается.
Как оставаться в диссонансе.
Перегрузка недовольством,
Постоянное бремя поиска смысла.
Она не уступит, она не покается.
Как оставаться в диссонансе.

Ну так вот.
Слушай сюда, что тебе нужно понять, так это то, что
Если ты хочешь заработать на этом приличные деньги,
Тебе лучше выгнать
Того вокалиста-придурка из вашей группы
И найти себе местечко в "Гранде".
Я знаю владельца, Жирного Энди,
И держу пари, он будет готов тебе помочь,
Если ты ему просто поможешь.
Только не играйте свои песни.

Играйте стандарты и не лезьте в политику.
Я знаю, что за тип этот вокалист-придурок.
Он кончит в задней части машины скорой помощи
С дважды засунутой в задницу стойкой для микрофона,
И все потому, что не смог проигнорировать флаг и быть вежливым.
Прояви немного уважения и послушай мой совет,
Потому что, если ты ни в чем со мной не будешь спорить,
Ты обнаружишь, что я на самом деле очень милый.
Ты слушаешь?
Я на самом деле очень, чертовски, милый.

Перегрузка недовольством,
Постоянное бремя поиска смысла.
Она не уступит, она не покается.
Как оставаться в диссонансе.
Перегрузка недовольством,
Постоянное бремя поиска смысла.
Она не уступит, она не покается.
Как оставаться в диссонансе.

Перегрузка недовольством,
Постоянное бремя поиска смысла.
Она не уступит, она не покается.
Как оставаться в диссонансе.
Как оставаться в диссонансе.
Как оставаться в диссонансе.
Как оставаться в диссонансе.
Как оставаться в диссонансе.