Lyrics and translation Yarea - Quédate

Quédate

¡Oh, no!
¡Oh, no!

Quédate conmigo, quiero ver si lo destrozas
Cae del precipicio mientras me muerdes la boca
Es bien conocido que haces magia lo que tocas
Tú quédate

Estoy detrás de mis principios con las manos amarradas
Nunca te diste cuenta, pero siempre lo gritaba
Me cuentas al oido que he partido tus entrañas
Y que vas a hacer conmigo lo que el viento con las ramas

Hablan de amores perdidos que el tiempo pasa y se mueren contigo
Si tú te tiras me tiro, si tú te adentras ahí yo te sigo

¿Y qué pasó?
¿Por qué murió el verano, si a los dos nos quemaba el corazón?

Quédate conmigo, quiero ver si lo destrozas
Cae del precipicio mientras me muerdes la boca
Es bien conocido que haces magia lo que tocas
Tú quédate, quédate

Quédate, quédate
Quédate, quédate, yeh-yeh

Se desgastan mis esfuerzos de no suplicarte nada
Siento tu soga al cuello cada vez más apretada
Nos gusta prometernos que lo haremos a lo grande
Mientras nos tenemos dentro y nos lanzamos al desastre

Y dime, ¿qué pasó?
La prisa por tenernos, por comernos nos mató, oh
Y dime, ¿qué pasó?
¿Porqué murió el verano, si a los dos nos quemaba el corazón?

Quédate conmigo, quiero ver si lo destrozas
Cae del precipicio mientras me muerdes la boca
Es bien conocido que haces magia lo que tocas
Tú quédate, quédate

Quédate, quédate, quédate
Quédate, quédate, quedate

Y dime, ¿qué pasó?
La prisa por tenernos, por comernos nos mató, oh
Y dime, ¿qué pasó?
¿Porqué murió el verano, si a los dos nos quemaba el corazón?

Останься

О, нет!
О, нет!

Останься со мной, хочу увидеть, как ты всё разрушишь,
Падаешь в пропасть, пока кусаешь мои губы.
Всем известно, что к чему ты прикасаешься, превращается в магию.
Ты останься.

Я стою за своими принципами со связанными руками.
Ты никогда не замечал, но я всегда кричала об этом.
Ты шепчешь мне на ухо, что я разбила тебе сердце,
И что ты сделаешь со мной то же, что ветер делает с ветвями.

Говорят о потерянных любовях, что время идёт, и они умирают вместе с тобой.
Если ты прыгнешь, я прыгну, если ты войдёшь туда, я пойду за тобой.

И что случилось?
Почему умерло лето, если у нас обоих горело сердце?

Останься со мной, хочу увидеть, как ты всё разрушишь,
Падаешь в пропасть, пока кусаешь мои губы.
Всем известно, что к чему ты прикасаешься, превращается в магию.
Ты останься, останься.

Останься, останься,
Останься, останься, yeh-yeh.

Мои старания не умолять тебя ни о чём, идут прахом.
Я чувствую твою петлю на шее всё туже и туже.
Нам нравится обещать друг другу, что мы сделаем это по-крупному,
Пока мы внутри друг друга и бросаемся в катастрофу.

И скажи мне, что случилось?
Спешка обладать друг другом, поглотить друг друга убила нас, о.
И скажи мне, что случилось?
Почему умерло лето, если у нас обоих горело сердце?

Останься со мной, хочу увидеть, как ты всё разрушишь,
Падаешь в пропасть, пока кусаешь мои губы.
Всем известно, что к чему ты прикасаешья, превращается в магию.
Ты останься, останься.

Останься, останься, останься,
Останься, останься, останься.

И скажи мне, что случилось?
Спешка обладать друг другом, поглотить друг друга убила нас, о.
И скажи мне, что случилось?
Почему умерло лето, если у нас обоих горело сердце?