Lyrics and translation Yarge - bossa nova

bossa nova

Hace mucho tiempo que nada me sorprende
Todo lo que vi me hizo ser tan transparente
Siempre estuve bien justo antes de conocerte a ti, a ti

Y se que tú vida y la mía no son compatibles
Quisiera por un momento, volverme invisible
A ver qué dices de mi cuando no estoy allí

Y tú
Tan impredecible
Todo lo que dices
Me confun-de
Hasta llevarme a pensar
Soy yo y no eres tú

Ahhh ahhh ahhh ahhh
(Yeah,yeah, oh, ye yeah)
Taratarata tarata tarata

Tengo tiempo sin salir
Desde que tu no estás aquí
Y aunque me dolió el corazón
Ya no me siento así
A veces en las noches recuerdo
Lo que sentí por ti
Ya logre escapar eso
Ya no eres lo que pienso

No no no no
Perdiste tu puesto
Y no es que yo me crea lo último del desierto
No no no no
Perdiste tu puesto
Y no es que yo me crea es que yo soy

Y tú
Tan impredecible
Todo lo que dices
Me confunde
Hasta llevarme a pensar
Soy yo y no eres tú

Hace mucho tiempo que nada me sorprende
Todo lo que vi me hizo ser tan transparente
Siempre estuve bien justo antes de conocerte a ti (a ti)

Y se que tú vida y la mía no son compatibles
Quisiera por un momento, volverme invisible
A ver qué dices de mi cuando no estoy allí
No, no, no

bossa nova

Il y a longtemps que rien ne me surprend
Tout ce que j'ai vu m'a rendu si transparente
J'ai toujours été bien juste avant de te rencontrer, toi

Et je sais que ta vie et la mienne ne sont pas compatibles
J'aimerais, pour un instant, devenir invisible
Pour voir ce que tu dis de moi quand je ne suis pas là

Et toi
Si imprévisible
Tout ce que tu dis
Me confond
Au point de me faire penser
C'est moi et ce n'est pas toi

Ahhh ahhh ahhh ahhh
(Yeah,yeah, oh, ye yeah)
Taratarata tarata tarata

Je n'ai pas sorti le nez depuis longtemps
Depuis que tu n'es pas là
Et même si ça m'a brisé le cœur
Je ne me sens plus comme ça
Parfois, la nuit, je me souviens
De ce que j'ai ressenti pour toi
J'ai réussi à m'enfuir de ça
Tu n'es plus ce que je pensais

Non non non non
Tu as perdu ton poste
Et ce n'est pas que je me crois la dernière du désert
Non non non non
Tu as perdu ton poste
Et ce n'est pas que je me crois, c'est que je suis

Et toi
Si imprévisible
Tout ce que tu dis
Me confond
Au point de me faire penser
C'est moi et ce n'est pas toi

Il y a longtemps que rien ne me surprend
Tout ce que j'ai vu m'a rendu si transparente
J'ai toujours été bien juste avant de te rencontrer (toi)

Et je sais que ta vie et la mienne ne sont pas compatibles
J'aimerais, pour un instant, devenir invisible
Pour voir ce que tu dis de moi quand je ne suis pas là
Non, non, non