Lyrics and translation Yarge - la solución

la solución

Te dije que estoy bien
Y aún así te interesa preguntar
Porque sabes que eso de verdad no es
Me conoces más de lo imagine

Se que en ti puedo confiar
Pero esta vez elijo decir que no
Te equivocas, yo si me siento mejor
Aunque se que sabes
Que eso no es real

Quisiera que pudieras verme
Pero a la vez yo no quiero preocuparte
Que estuvieras aquí para escucharme
Pero en verdad no quisiera abrumarte con mis cargas

Y lo siento por decirte
Tal vez lo que digo no es sufiente
No encuentro las palabras pa' explicarme
Tal vez la solución sea tenerte aquí

A veces mi mundo se cae
Y tu siempre tienes la llave
Para calmarme
Al solo escucharme
Así no te diga yo se que
Tú sabes muy bien lo que siento
Siempre me das la respuesta
Cuando menos pienso

Quisiera llamarte
Pero no me atrevo
No quiero preocuparte

Quisiera que pudieras verme
Pero a la vez yo no quiero preocuparte
Que estuvieras justo aquí para escucharme
Pero en verdad no quisiera abrumarte con mis cargas

Y lo siento por decirte
Tal vez lo que digo no es suficiente
No encuentro las palabras pa' explicarme
Tal vez la solución sea tenerte aquí

la solution

Je t'ai dit que j'allais bien
Et tu t'intéresses quand même à me poser des questions
Parce que tu sais que ce n'est pas vraiment vrai
Tu me connais plus que je ne l'imaginais

Je sais que je peux me fier à toi
Mais cette fois, je choisis de dire non
Tu te trompes, je me sens mieux
Même si je sais
Que ce n'est pas réel

J'aimerais que tu puisses me voir
Mais en même temps, je ne veux pas t'inquiéter
Que tu sois là pour m'écouter
Mais en vérité, je ne voudrais pas te submerger avec mes fardeaux

Et je suis désolé de te dire ça
Peut-être que ce que je dis n'est pas suffisant
Je ne trouve pas les mots pour m'expliquer
Peut-être que la solution est de t'avoir ici

Parfois, mon monde s'effondre
Et tu as toujours la clé
Pour me calmer
En me écoutant seulement
Même si je ne te le dis pas, je sais que
Tu sais très bien ce que je ressens
Tu me donnes toujours la réponse
Quand je m'y attends le moins

J'aimerais t'appeler
Mais je n'ose pas
Je ne veux pas t'inquiéter

J'aimerais que tu puisses me voir
Mais en même temps, je ne veux pas t'inquiéter
Que tu sois juste là pour m'écouter
Mais en vérité, je ne voudrais pas te submerger avec mes fardeaux

Et je suis désolé de te dire ça
Peut-être que ce que je dis n'est pas suffisant
Je ne trouve pas les mots pour m'expliquer
Peut-être que la solution est de t'avoir ici