Yarge - la solución - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yarge - la solución




la solución
Решение
Te dije que estoy bien
Я сказал, что всё в порядке,
Y aún así te interesa preguntar
Но ты всё равно спрашиваешь,
Porque sabes que eso de verdad no es
Потому что знаешь, что это не так.
Me conoces más de lo imagine
Ты знаешь меня лучше, чем я мог представить.
Se que en ti puedo confiar
Я знаю, что тебе я могу довериться,
Pero esta vez elijo decir que no
Но в этот раз я выбираю сказать "нет".
Te equivocas, yo si me siento mejor
Ты ошибаешься, мне действительно лучше,
Aunque se que sabes
Хотя я знаю, что ты знаешь,
Que eso no es real
Что это неправда.
Quisiera que pudieras verme
Я бы хотел, чтобы ты могла меня видеть,
Pero a la vez yo no quiero preocuparte
Но в то же время я не хочу тебя беспокоить.
Que estuvieras aquí para escucharme
Чтобы ты была здесь и выслушала меня,
Pero en verdad no quisiera abrumarte con mis cargas
Но на самом деле я не хочу обременять тебя своими проблемами.
Y lo siento por decirte
И прости, что говорю тебе это,
Tal vez lo que digo no es sufiente
Возможно, то, что я говорю, недостаточно.
No encuentro las palabras pa' explicarme
Я не могу найти слов, чтобы объяснить,
Tal vez la solución sea tenerte aquí
Возможно, решение это чтобы ты была рядом.
A veces mi mundo se cae
Иногда мой мир рушится,
Y tu siempre tienes la llave
И у тебя всегда есть ключ,
Para calmarme
Чтобы успокоить меня,
Al solo escucharme
Просто выслушав.
Así no te diga yo se que
Даже если я не говорю, я знаю, что
sabes muy bien lo que siento
Ты очень хорошо знаешь, что я чувствую.
Siempre me das la respuesta
Ты всегда даёшь мне ответ,
Cuando menos pienso
Когда я меньше всего этого ожидаю.
Quisiera llamarte
Я бы хотел тебе позвонить,
Pero no me atrevo
Но не решаюсь.
No quiero preocuparte
Не хочу тебя беспокоить.
Quisiera que pudieras verme
Я бы хотел, чтобы ты могла меня видеть,
Pero a la vez yo no quiero preocuparte
Но в то же время я не хочу тебя беспокоить.
Que estuvieras justo aquí para escucharme
Чтобы ты была прямо здесь и выслушала меня,
Pero en verdad no quisiera abrumarte con mis cargas
Но на самом деле я не хочу обременять тебя своими проблемами.
Y lo siento por decirte
И прости, что говорю тебе это,
Tal vez lo que digo no es suficiente
Возможно, то, что я говорю, недостаточно.
No encuentro las palabras pa' explicarme
Я не могу найти слов, чтобы объяснить,
Tal vez la solución sea tenerte aquí
Возможно, решение это чтобы ты была рядом.






Attention! Feel free to leave feedback.