Yarge - nunca me dijeron que los 18 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yarge - nunca me dijeron que los 18




nunca me dijeron que los 18
Мне никогда не говорили, что в 18
Nunca me dijeron que los 18
Мне никогда не говорили, что в 18
Se pasaban sin amigos y con el cora roto
Останешься без друзей и с разбитым сердцем
De tanto esperar de gente
От постоянного ожидания от людей
Poco a poco me agoto
Я потихоньку выгораю
Pero sonriendo en las fotos
Но на фотографиях улыбаюсь
Trato de ver siempre el lado bueno de todo
Стараюсь всегда видеть во всем хорошее
Aunque des todo por alguien
Хоть отдавайся человеку полностью,
No recibes del mismo modo
Не получаешь того же в ответ
Se suponía que iba estar bien
Предполагалось, что все будет хорошо
Pero no me siento así...
Но я не чувствую себя так...
Así
Вот так...
Pero no me siento así...
Но я не чувствую себя так...
Así (así, así)
Вот так (так, так)
Es más obvio que trato
Очевидно же, что я стараюсь
Se que no viene al caso
Знаю, что это не важно
Aveces creo que esta mal to'
Иногда мне кажется, что все не так,
Lo que pienso y hago
То, что я думаю и делаю
Trato de controlar lo que suena en mi mente
Пытаюсь контролировать то, что звучит в моей голове
No quiero estar joven y triste para siempre...
Не хочу быть вечно молодым и грустным...
Y yo, se que voy a estar mejor
И я знаю, что у меня все будет хорошо.
Aveces le digo a Dios
Иногда я спрашиваю у Бога,
Qué me quiere mostrar con esto
Что он хочет мне этим показать.
Yo se que respondió
Я знаю, что он ответил
Cantando en mi habitación
Моим пением в моей комнате
Mucha gente me entendió
Многие меня поняли
Y estuvieron aquí
И были здесь
Aquí...
Здесь...
Vieron lo que no vi en mi
Увидели то, чего я в себе не видела.
En mi...
Во мне...
Nunca me dijeron que los 18
Мне никогда не говорили, что в 18
(Se suponía que iba a estar bien)
(Предполагалось, что все будет хорошо)
De tanto esperar de gente poco a poco
От постоянного ожидания от людей я потихоньку
Me agoto
Выгораю.
(Me prometí que esto va a cambiar)
пообещала себе, что это изменится.)
Trato de ver siempre el lado bueno de todo
Стараюсь всегда видеть во всем хорошее.
(Este ciclo va a pasar, este ciclo va a pasar)
(Этот цикл пройдет, этот цикл пройдет.)
Se suponía que iba a estar bien
Предполагалось, что все будет хорошо.
Todo tiene su final...
Всему приходит конец...






Attention! Feel free to leave feedback.