Yari M - En Mi Piensas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yari M - En Mi Piensas




En Mi Piensas
Tu penses à moi
Somos tan diferentes
Nous sommes si différentes
Y a la vez tan iguales
Et en même temps si semblables
conoces cuerpo
Tu connais mon corps
Yo tus debilidades
Je connais tes faiblesses
Y se cómo hacerte llegar
Et je sais comment te faire venir
Y sabes cómo hacerme venir
Et tu sais comment me faire venir
Solo quédate un minuto más
Reste juste une minute de plus
Baby me tengo que ir
Bébé, je dois y aller
En mi piensas
Tu penses à moi
Te enamoras
Tu tombes amoureuse
Cuando te beso ya no te controlas
Quand je t'embrasse, tu ne te contrôles plus
Te espero pero no te demoras
Je t'attends, mais tu ne perds pas de temps
Y llegas a mi cama a cualquier hora
Et tu arrives dans mon lit à n'importe quelle heure
En mi piensas
Tu penses à moi
Te enamoras
Tu tombes amoureuse
Cuando te beso ya no te controlas
Quand je t'embrasse, tu ne te contrôles plus
Te espero pero no te demoras
Je t'attends, mais tu ne perds pas de temps
Y llegas a mi cama a cualquier hora
Et tu arrives dans mon lit à n'importe quelle heure
Se me eriza toa la piel
Ma peau se hérisse
Cuándo me besas
Quand tu m'embrasses
Quiero otra noche de esas
Je veux une autre nuit comme ça
Y me confiesa
Et tu me confesses
Soy tu Diosa
Je suis ta déesse
Por eso es que me rezas
C'est pour ça que tu pries pour moi
Soy la bebesita que hace perder tu cabeza
Je suis la petite qui te fait perdre la tête
Aveces te perdí
Parfois tu t'es perdu
Como quiera vuelves
Mais tu reviens quand même
Yo que soy la única qué a ti resuelve
Je sais que je suis la seule qui peut te résoudre
Nos fugamos de lunes a viernes
On s'échappe du lundi au vendredi
Siempre que te viene
Chaque fois que ça te vient
En mi brazos te duermes
Tu t'endors dans mes bras
En mi piensas
Tu penses à moi
Te enamoras
Tu tombes amoureuse
Cuando te beso ya no te controlas
Quand je t'embrasse, tu ne te contrôles plus
Te espero pero no te demoras
Je t'attends, mais tu ne perds pas de temps
Y llegas a mi cama a cualquier hora
Et tu arrives dans mon lit à n'importe quelle heure
En mi piensas
Tu penses à moi
Te enamoras
Tu tombes amoureuse
Cuando te beso ya no te controlas
Quand je t'embrasse, tu ne te contrôles plus
Te espero pero no te demoras
Je t'attends, mais tu ne perds pas de temps
Y llegas a mi cama a cualquier hora
Et tu arrives dans mon lit à n'importe quelle heure
No quería envolverte
Je ne voulais pas t'envelopper
Y caistes en mi juego
Et tu es tombé dans mon jeu
A mi me pasa igual de ti no me despego
Il m'arrive la même chose, je ne me détache pas de toi
Conmigo te atreviste a dejar ego
Avec moi, tu as osé laisser ton ego
Tu caistes en mi juego
Tu es tombé dans mon jeu
No quería envolverte
Je ne voulais pas t'envelopper
Y caistes en mi juego
Et tu es tombé dans mon jeu
A mi me pasa igual de ti no me despego
Il m'arrive la même chose, je ne me détache pas de toi
Conmigo te atreviste a dejar ego
Avec moi, tu as osé laisser ton ego
Tu caistes en mi juego
Tu es tombé dans mon jeu





Writer(s): Carlos Cordero Vazquez, Carlos J Sanchez Troche, Edwin Quiles, Freddie Omar Lugo Rodriguez, Yaritzell Cordero Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.