Yari M - Imagina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yari M - Imagina




Imagina
Imagine
Ya no porque vuelves
Je ne sais pas pourquoi tu reviens
Y por mi boca regresas
Et tu reviens par ma bouche
De tanto daño que te hice
Pour tout le mal que je t'ai fait
Sólo merezco una condena
Je ne mérite qu'une condamnation
Todavía tocas a mi puerta
Tu frappes encore à ma porte
Pa' ti siempre ella estará abierta
Pour toi, elle sera toujours ouverte
Pero no entiendo porque vienes
Mais je ne comprends pas pourquoi tu viens
No lo entiendo en mi cabeza
Je ne le comprends pas dans ma tête
Imagina que yo no estoy a tu lado
Imagine que je ne suis pas à tes côtés
Baby, te he dañado demasiado
Chérie, je t'ai trop fait de mal
¿Por qué te empeñas en regresar?
Pourquoi t'obstines-tu à revenir ?
Veo que lo nuestro no tiene final
Je vois que notre histoire n'a pas de fin
Imagina qué no vuelves a besarme
Imagine que tu ne me manges plus
Que tu cuerpo nunca volverá a tocarme
Que ton corps ne me touchera plus jamais
No te empeñes en regresar
Ne t'obstine pas à revenir
Porque lo nuestro le puse final
Parce que j'ai mis fin à notre histoire
Yo lo quiero es que te vaya bien
Ce que je veux, c'est que tu ailles bien
Y que mi lugar lo tome otra mujer
Et qu'une autre femme prenne ma place
Y que puedas olvidarme ya de una vez
Et que tu puisses m'oublier une fois pour toutes
Si te quedas de seguro te vuelvo a joder
Si tu restes, je vais certainement te faire du mal à nouveau
Todo era perfecto y se fue muriendo
Tout était parfait et ça s'est éteint
Por más que lo intente se sigue muriendo
Malgré tous mes efforts, ça continue de s'éteindre
Dicen por ahí, dale tiempo al tiempo
Ils disent, donne du temps au temps
Cosas de la vida que yo no entiendo
Des choses de la vie que je ne comprends pas
Lo
Je sais
No mereces lo qué yo te he hecho
Tu ne mérites pas ce que je t'ai fait
Juré
J'ai juré
Que de esa no volvería hacerlo
Que je ne le referais plus
Imagina que yo no estoy a tu lado
Imagine que je ne suis pas à tes côtés
Baby, te he dañado demasiado
Chérie, je t'ai trop fait de mal
¿Por qué te empeñas en regresar?
Pourquoi t'obstines-tu à revenir ?
Veo que lo nuestro no tiene final
Je vois que notre histoire n'a pas de fin
Imagina que no vuelves a besarme
Imagine que tu ne me manges plus
Que cuerpo nunca volvera a tocarme
Que ton corps ne me touchera plus jamais
No te empeñes en regresar
Ne t'obstine pas à revenir
Porque a lo nuestro le puse final
Parce que j'ai mis fin à notre histoire
Ya no porque tu vuelves
Je ne sais pas pourquoi tu reviens
Y por mi boca regresas
Et tu reviens par ma bouche
De tanto daño que te hice
Pour tout le mal que je t'ai fait
Solo merezco una condena
Je ne mérite qu'une condamnation
Todavía tocas a mi puerta
Tu frappes encore à ma porte
Pa' ti siempre ella estará abierta
Pour toi, elle sera toujours ouverte
Pero no entiendo porque vienes
Mais je ne comprends pas pourquoi tu viens
No lo entiendo en mi cabeza, no-oh
Je ne le comprends pas dans ma tête, non-oh





Writer(s): Carlos Cordero, Edwin Quiles, Freddie Omar Lugo, Yaritzell M Cordero Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.