Yariel y Omy - Sigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yariel y Omy - Sigo




Sigo
Je continue
Te vi (te vi), vi lo qe paso
Je t'ai vue (je t'ai vue), j'ai vu ce qui s'est passé
Vi lo sucesido
J'ai vu ce qui s'est passé
Entiendo que facil no ha sido
Je comprends que ce n'était pas facile
Pero hijo
Mais mon fils
Levantate, alza tu rostro, Mirame
Lève-toi, lève ton visage, regarde-moi
Extiende tu mano y agarra la mia por que yo
Tends la main et prends la mienne car moi
Sigo sigo sigo a tu lado sigo sigo sigo
Je continue, je continue, je continue à tes côtés, je continue, je continue, je continue
Amandote yo sigo sigo sigo
À t'aimer, je continue, je continue, je continue
Velando por ti sigo sigo sigo
À veiller sur toi, je continue, je continue, je continue
Y es que
Et c'est que
Sigo sigo sigo a tu lado sigo sigo sigo
Je continue, je continue, je continue à tes côtés, je continue, je continue, je continue
Amandote yo sigo sigo sigo
À t'aimer, je continue, je continue, je continue
Velando por ti sigo sigo
À veiller sur toi, je continue, je continue
Estoy contigo
Je suis avec toi
Asi como Jerusalen tiene montes alrededor de
Comme Jérusalem a des montagnes tout autour d'
Ella asi esta jehova alrededor de los qe le temen
Elle, ainsi est Jéhovah autour de ceux qui le craignent
Nunca te he dejado no
Je ne t'ai jamais quitté, non
En un desierto crees que has caminado tu
Tu penses avoir marché dans un désert
Pero en mis brazos te he guardado yoo
Mais je t'ai gardé dans mes bras, moi
Oh si te he guardado yo
Oh oui, je t'ai gardé moi
Sigo con mis brazos abiertos
Je continue avec mes bras ouverts
Esperando tu regreso (vuelve)
Attendant ton retour (reviens)
Si es que algun dia te enteras que yo hoy
Si un jour tu te rends compte que moi aujourd'hui
Sigo sigo sigo a tu lado sigo sigo sigo
Je continue, je continue, je continue à tes côtés, je continue, je continue, je continue
Amandote yo sigo sigo sigo
À t'aimer, je continue, je continue, je continue
Velando por ti sigo sigo sigo
À veiller sur toi, je continue, je continue, je continue
Estoy contigo
Je suis avec toi
Se que el dolor toca la puerta de tu corazon
Je sais que la douleur frappe à la porte de ton cœur
Te sientes aflijido te sientes destruido
Tu te sens affligé, tu te sens détruit
Y se qe sientes que tu vida no tiene razon
Et je sais que tu sens que ta vie n'a pas de raison
Pues nada resulto como lo habias querido
Car rien ne s'est passé comme tu l'avais voulu
Pero entiende que tengo un plan diferente
Mais comprends que j'ai un plan différent
Soy tu Dios poderoso alias omnipotente
Je suis ton Dieu tout-puissant, alias omnipotent
No existe situacion que no pueda cambiar
Il n'y a pas de situation que je ne puisse pas changer
No existe ningun dolor que sea imposible de sanar
Il n'y a pas de douleur qui soit impossible à guérir
Y yo se que ha sido dificil eso yo lo entiendo
Et je sais que c'était difficile, je le comprends
Pero esta prueba fue necesaria para tu crecimiento
Mais cette épreuve était nécessaire à ta croissance
Toma ahora riendas de tu vida y declara
Prends maintenant les rênes de ta vie et déclare
Pon tus planes en mis manos y veras las cosas claras
Mets tes plans dans mes mains et tu verras les choses clairement
Por eso sigo aqui por que todabia no he terminado
C'est pourquoi je suis toujours là, car je n'ai pas encore fini
Contigo yo soy tu Dios confia en mi
Avec toi, je suis ton Dieu, fais-moi confiance
Levantate alza tu rostro Mirame
Lève-toi, lève ton visage, regarde-moi
Extiende tu mano y agarra la mia porque yo
Tends la main et prends la mienne car moi
Sigo sigo sigo a tu lado sigo sigo sigo
Je continue, je continue, je continue à tes côtés, je continue, je continue, je continue
Amandote yo sigo sigo sigo
À t'aimer, je continue, je continue, je continue
Velando por ti sigo sigo sigo
À veiller sur toi, je continue, je continue, je continue
Y es que
Et c'est que
Sigo sigo sigo a tu lado sigo sigo sigo
Je continue, je continue, je continue à tes côtés, je continue, je continue, je continue
Amandote yo sigo sigo sigo
À t'aimer, je continue, je continue, je continue
Velando por ti sigo sigo
À veiller sur toi, je continue, je continue
Estoy contigo
Je suis avec toi





Writer(s): Omar Alcantara


Attention! Feel free to leave feedback.