Yariel y Omy - Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yariel y Omy - Vuelve




Vuelve
Reviens
Vuelve te necesito a mi lado
Reviens, j'ai besoin de toi à mes côtés
Vuelve
Reviens
saves cuánto he llorado
Tu sais combien j'ai pleuré
La marea azotado. fuerte en mi espalda
La marée me frappe fort dans le dos
Sigo corriendo aqui sólo
Je continue à courir ici tout seul
Y mis rodillas se cansan
Et mes genoux sont fatigués
Vuelve
Reviens
Te necesito a mi lado
J'ai besoin de toi à mes côtés
Vuelve
Reviens
saves cuanto he llorado
Tu sais combien j'ai pleuré
La marea azotado fuerte en mi espalda
La marée me frappe fort dans le dos
Sigo corriendo aqui sólo
Je continue à courir ici tout seul
Y mis rodillas se cansan
Et mes genoux sont fatigués
Vuelve
Reviens
Oh oh vuelve
Oh oh reviens
Eh caminado triste y vacio
Je marche triste et vide
En realidad necesito sentir que me amas
J'ai vraiment besoin de sentir que tu m'aimes
Que me amas
Que tu m'aimes
Ahh a mi
Ahh, moi
Sólo tu puedes llenar el vacio
Seule toi peux combler le vide
Cuando mi corazon está afligido
Quand mon cœur est affligé
Llamas y me hablas
Tu appelles et tu me parles
Eres tu
C'est toi
El que mantiene mi caminar
Qui maintient ma marche
Aunque a veces paresco desviar
Même si parfois j'ai l'air de dévier
Eres tu
C'est toi
La cumbre de mi destino
Le sommet de mon destin
La lumbrera a mi camino
La lumière de mon chemin
Eres tu
C'est toi
El que mantiene mi caminar
Qui maintient ma marche
Aunque a veces parezco desviar
Même si parfois j'ai l'air de dévier
Eres tu
C'est toi
La cumbre de mi destino
Le sommet de mon destin
Por eso te pido
C'est pourquoi je te prie
Vuelve
Reviens
Te necesito a mi lado
J'ai besoin de toi à mes côtés
Vuelve
Reviens
saves cuanto he llorado
Tu sais combien j'ai pleuré
La marea azotado con fuerza en mi espalda
La marée me frappe de force dans le dos
Sigo corriendo a qui solo
Je continue à courir ici tout seul
Y mis rodillas se cansan
Et mes genoux sont fatigués
No soy el mismo que era hace un mes atras
Je ne suis plus le même que j'étais il y a un mois
Hoy me siento distinto mi visión no es igual
Aujourd'hui, je me sens différent, ma vision n'est pas la même
Aunque me has prosperado y has puesto en mi alegría
Bien que tu m'aies fait prospérer et que tu aies mis de la joie en moi
Ya no siento tu presencia como antes la sentia
Je ne sens plus ta présence comme avant
Cada día me decias sólo quiero estar contigo
Chaque jour, tu me disais "Je veux juste être avec toi"
Me protegía y defendia de lo negativo
Tu me protégeais et me défendais du négatif
Prefiero ser un hombre pobre pero bendecido
Je préfère être un homme pauvre mais béni
Si siendo un hombre pobre causaras que estes con migo
Si en étant un homme pauvre tu faisais que tu sois avec moi
Estoy perdido
Je suis perdu
Sin ti
Sans toi
Necesito que vuelvas
J'ai besoin que tu reviennes
A mi (he perdido sin rumbo)
À moi (j'ai perdu sans direction)
Vuelve
Reviens
Te necesito a mi lado
J'ai besoin de toi à mes côtés
Vuelve
Reviens
saves cuanto he llorado
Tu sais combien j'ai pleuré
La marea azotado oh fuerte en mi espalda
La marée me frappe oh fort dans le dos
Sigo corriendo aqui solo
Je continue à courir ici tout seul
Y me perdido perdido sin rumbo
Et je suis perdu, perdu sans direction
Vuelve
Reviens
Te necesito a mi lado
J'ai besoin de toi à mes côtés
Vuelve(sin rumbo)
Reviens (sans direction)
Tu saves cuanto eh llorado
Tu sais combien j'ai pleuré
La marea azotado fuerte en mi espalda
La marée me frappe fort dans le dos
Sigo corriendo a qui solo
Je continue à courir ici tout seul
Y mis rodillas se cansan
Et mes genoux sont fatigués
Vuelve
Reviens
Oh vuelve
Oh reviens





Writer(s): Omar Alcantara


Attention! Feel free to leave feedback.