Yariel - Perfecto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yariel - Perfecto




Perfecto
Parfaite
Mi amor por ti es perfecto, sincero puro y correcto
Mon amour pour toi est parfait, sincère, pur et juste
Siempre presente y dispuesto, a darte amor sin pretextos
Toujours présent et disposé à t'offrir mon amour sans prétexte
Por más que huyas y corras, siempre te alcanzará
Peu importe que tu fuies et que tu cours, je te rattraperai toujours
No importa cuán secreto sea tu escondite siempre te encontrará
Peu importe la cachette secrète tu te trouves, je te trouverai toujours
Y aunque sigas corriendo
Et même si tu continues à courir
Sigo insistiendo
Je continue d'insister
No te das cuenta, nadie te ama como yo
Tu ne le réalises pas, personne ne t'aime comme moi
Y aunque sigas corriendo
Et même si tu continues à courir
Sigo insistiendo
Je continue d'insister
No te das cuenta, nadie te ama como yo
Tu ne le réalises pas, personne ne t'aime comme moi
Vas caminando hacia la nada, y nadie te dice nada
Tu marches vers le néant et personne ne te dit rien
Cuanto a ti te despreciaban, mi presencia allí estaba
Alors que les gens te méprisaient, j'étais
Para cuidarte, abrazarte y mostrarte que no
Pour prendre soin de toi, te serrer dans mes bras et te montrer que non
Existe amor como el mío no
Il n'existe pas d'amour comme le mien, non
No corras más y date cuenta que, aquí estoy yo
Ne cours plus et réalise que je suis
Y aunque sigas corriendo
Et même si tu continues à courir
Sigo insistiendo
Je continue d'insister
No te das cuenta, nadie te ama como yo
Tu ne le réalises pas, personne ne t'aime comme moi
Y aunque sigas corriendo
Et même si tu continues à courir
Sigo insistiendo
Je continue d'insister
No te das cuenta, nadie te ama como yo
Tu ne le réalises pas, personne ne t'aime comme moi
Es que yo no voy a cansarme de llamarte
Je ne me lasserai pas de t'appeler
Sin importar dónde vayas iré a buscarte
Peu importe tu vas, je viendrai te chercher
no puedes escaparte, pues nada podrá separarte
Tu ne peux pas t'échapper, car rien ne pourra te séparer de moi
Por eso ya no te resistas ven a ver, voy a enseñarte lo que soy capaz de hacer
Alors ne te résiste plus, viens voir, je vais te montrer ce que je suis capable de faire
Todo lo malo lo ignoro y me olvido de eso
J'ignore et j'oublie tout ce qui est mauvais
Yo voy a regalarte un comienzo nuevo y por eso
Je vais te donner un nouveau départ et c'est pourquoi
Y aunque sigas corriendo
Et même si tu continues à courir
Sigo insistiendo
Je continue d'insister
No te das cuenta, nadie te ama como yo
Tu ne le réalises pas, personne ne t'aime comme moi
Y aunque sigas corriendo
Et même si tu continues à courir
Sigo insistiendo
Je continue d'insister
No te das cuenta, nadie te ama como yo
Tu ne le réalises pas, personne ne t'aime comme moi






Attention! Feel free to leave feedback.