Lyrics and translation Yariel - Prometiste Amarme

Prometiste Amarme

No te vi venir
Apareciste de repente.
Convertiste mi mundo
En un segundo
Y lo mas profundo de mi interior pudiste tocar
Y puedo recordar
Prometiste amarme
A mi lado quedarte
Para siempre cuidarme
Desde que te conocí
Prometiste amarme
A mi lado quedarte
No lo puedo olvidar
Has prometido amarme hasta el final
Uho uho uho uho uho uho uho uho uho uho uho uho
Uho uho uho uho uho uho
Uho uho uho uho uho uho
No entendía lo que estaba pasando
De repente me fui enamorando
Había algo especial en tu forma de hablarme
Que me terminó ilusionando
Mi corazón duro se fue ablandando
El calor de tus manos lo fue suavizando
Lo fue cambiando
Hasta el punto de llegar a la conclusión de que eres
Todo lo que yo he buscado
Eres perfectamente
Perfecto mi vida mi amado
Que bueno que te tengo
Sin ti camino perdido
Respiro sin sentido
Necesito que siempre estes conmigo
Y que nunca me dejes ir
Tu prometiste amarme
A mi lado quedarte
Para siempre cuidarme
Desde que te conocí
Prometiste amarme
A mi lado quedarte
Para siempre cuidarme
No lo puedo olvidar
Has prometido amarme hasta el final
Uho uhp uho uho uho uho
Uho uho uho uho uho uho
(Hoy puedo decir que soy participe de un amor real,
Y todo gracias a ti,
Tu,
Prometiste amarme.
Yariel,
Esto es una verdadera historia de amor.
Yariel,
Yeah,
Te amo)

Tu as promis de m'aimer

Je ne t'ai pas vu venir
Tu es apparu soudainement.
Tu as transformé mon monde
En une seconde
Et tu as pu toucher le plus profond de mon cœur
Et je peux me rappeler
Tu as promis de m'aimer
De rester à mes côtés
De prendre soin de moi pour toujours
Depuis que je t'ai rencontré
Tu as promis de m'aimer
De rester à mes côtés
Je ne peux pas l'oublier
Tu as promis de m'aimer jusqu'à la fin
Uho uho uho uho uho uho uho uho uho uho uho uho
Uho uho uho uho uho uho
Uho uho uho uho uho uho
Je ne comprenais pas ce qui se passait
Soudain, je suis tombé amoureux
Il y avait quelque chose de spécial dans ta façon de me parler
Qui m'a fini par m'illusionner
Mon cœur dur s'est adouci
La chaleur de tes mains l'a adouci
L'a changé
Au point d'arriver à la conclusion que tu es
Tout ce que j'ai cherché
Tu es parfaitement
Parfait ma vie mon amour
Que c'est bon de t'avoir
Sans toi, je suis perdu
Je respire sans sens
J'ai besoin que tu sois toujours avec moi
Et que tu ne me laisses jamais partir
Tu as promis de m'aimer
De rester à mes côtés
De prendre soin de moi pour toujours
Depuis que je t'ai rencontré
Tu as promis de m'aimer
De rester à mes côtés
De prendre soin de moi pour toujours
Je ne peux pas l'oublier
Tu as promis de m'aimer jusqu'à la fin
Uho uhp uho uho uho uho
Uho uho uho uho uho uho
(Aujourd'hui, je peux dire que je vis un amour vrai,
Et tout ça grâce à toi,
Toi,
Tu as promis de m'aimer.
Yariel,
C'est une vraie histoire d'amour.
Yariel,
Yeah,
Je t'aime)