YarmaK feat. Fame - Бом диги бом - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation YarmaK feat. Fame - Бом диги бом




Бом диги бом
Boom Digi Boom
Припев: Fame
Chorus: Fame
Бом диги бом, диги-диги бом-бом.
Boom digi boom, digi-digi boom-boom.
Это Fame и ЯрмаК стучатся в твой дом.
It's Fame and YarmaK knocking on your door.
Мы ярче, чем молния, громче, чем гром.
We're brighter than lightning, louder than thunder.
Мы здесь для того, чтоб устроить погром.
We're here to wreak havoc.
Бом диги бом, диги-диги бом-бом.
Boom digi boom, digi-digi boom-boom.
Это Fame и ЯрмаК стучатся в твой дом.
It's Fame and YarmaK knocking on your door.
Мы ярче, чем молния, громче, чем гром.
We're brighter than lightning, louder than thunder.
Силу нашей музыки чувствуй нутром.
Feel the power of our music deep inside.
Первый Куплет: ЯрмаК
First Verse: YarmaK
Прочувствуй нашу силу, бро.
Feel our power, girl.
Я с майком, как с мячом в Леброн.
I'm with the mic like LeBron with the ball.
При всей моей агрессии я так же за добро.
Despite my aggression, I'm also for good.
Со мной мой Doctor Dre, когда мы вместе у микро.
With me is my Doctor Dre, when we're together at the mic.
Любой величины МС становится будто микроб.
Any size MC becomes like a microbe.
Поклон старейшинам: олдовой гвардии,
Respect to the elders: the old guard,
У трона гарпии, но я принес новую харту.
Harpy by the throne, but I brought a new heart.
Наши штандарты захватили регион на карте.
Our standards captured the region on the map.
Мой легион у стен и я начну атаку в марте.
My legion is at the walls, and I will begin the attack in March.
На мне доспехи, мой успех не в разбитых бокалах.
I wear armor, my success is not in broken glasses.
Сам в себе воспитываю силу, как воин Вальхаллы.
I cultivate strength in myself, like a warrior of Valhalla.
Мой флоу, как меч, мои рифмы летят, как картечь.
My flow is like a sword, my rhymes fly like grapeshot.
Фейк МС в печь, мы пришли, чтобы город зажечь.
Fake MCs to the furnace, we came to light up the city.
Мой орден верен дворцу и короне.
My order is loyal to the palace and the crown.
Верен идее и верен себе.
Loyal to the idea and loyal to myself.
Тут подлецы всю культуру хоронят.
Here scoundrels bury the whole culture.
Что ни поэт, то циник и плебей.
Every poet is a cynic and a plebeian.
И мной не правит ни жадность, ни эго.
And I am not ruled by greed or ego.
В этом забеге не обойтись нам без борьбы.
In this race, we can't do without struggle.
Те, кто за годы не убил в себе человека,
Those who haven't killed the human in them over the years,
Добро пожаловать в наши ряды.
Welcome to our ranks.
Припев: Fame
Chorus: Fame
Бом диги бом, диги-диги бом-бом.
Boom digi boom, digi-digi boom-boom.
Это Fame и ЯрмаК стучатся в твой дом.
It's Fame and YarmaK knocking on your door.
Мы ярче, чем молния, громче, чем гром.
We're brighter than lightning, louder than thunder.
Мы здесь для того, чтоб устроить погром.
We're here to wreak havoc.
Бом диги бом, диги-диги бом-бом.
Boom digi boom, digi-digi boom-boom.
Это Fame и ЯрмаК стучатся в твой дом.
It's Fame and YarmaK knocking on your door.
Мы ярче, чем молния, громче, чем гром.
We're brighter than lightning, louder than thunder.
Силу нашей музыки чувствуй нутром.
Feel the power of our music deep inside.
Второй Куплет: Fame
Second Verse: Fame
В этом лютом замесе два прохаванных МС.
In this fierce mess, two seasoned MCs.
Кого-то мы бесим, но мы в рэпе словно Неймар и Месси.
We annoy some, but we're like Neymar and Messi in rap.
Ловите наш месседж. Тру - это труд.
Catch our message. Truth is labor.
Либо ты труп и плевать, что там трут не трут.
Either you're a corpse, and who cares what they say is true or not.
Вдруг словно тучи сгустились.
Suddenly, like clouds thickened.
Все носят Гуччи на стиле.
Everyone wears Gucci in style.
Мы крестоносцы, сучки, вас постигнет участь Бастилии.
We are crusaders, bitches, the fate of the Bastille will befall you.
Тут не игра престолов, все мутим по-простому.
This is not a game of thrones, we do things simply.
Мы катим суровой ногой на те же грабли снова.
We roll the harsh foot on the same rake again.
На сцене куплеты читать - это вам не втыкать в интернете видосы.
Reading verses on stage is not like watching videos on the internet.
На микрофоне ты ноль, в комментах - великий философ.
You're a zero on the microphone, in the comments - a great philosopher.
Каждый хочет быть боссом,
Everyone wants to be a boss,
Но вы похожи на птенчиков, выпавших из гнезда.
But you look like chicks that have fallen out of the nest.
Вы в рэпе новая школа, но в универ экзамен не сдан.
You are the new school in rap, but you haven't passed the exam at the university.
Пускай пылает Вавилон, bonfire bon.
Let Babylon burn, bonfire bon.
Пока в моей душе еще не погас огонь.
As long as the fire in my soul hasn't gone out yet.
Пусть эта музыка поднимет вас высоко,
Let this music lift you high,
Позовет летать без оков.
Call to fly without shackles.
И будет мирным небо на этой земле.
And there will be a peaceful sky on this earth.
В своей борьбе за правду, братья, будем сильней.
In our fight for truth, brothers, we will be stronger.
Холодная зима уступит свое место новой весне.
The cold winter will give way to a new spring.
И нам засветит солнце, словно во сне.
And the sun will shine on us, like in a dream.
Припев: Fame
Chorus: Fame
Бом диги бом, диги-диги бом-бом.
Boom digi boom, digi-digi boom-boom.
Это Fame и ЯрмаК стучатся в твой дом.
It's Fame and YarmaK knocking on your door.
Мы ярче, чем молния, громче, чем гром.
We're brighter than lightning, louder than thunder.
Мы здесь для того, чтоб устроить погром.
We're here to wreak havoc.
Бом диги бом, диги-диги бом-бом.
Boom digi boom, digi-digi boom-boom.
Это Fame и ЯрмаК стучатся в твой дом.
It's Fame and YarmaK knocking on your door.
Мы ярче, чем молния, громче, чем гром.
We're brighter than lightning, louder than thunder.
Силу нашей музыки чувствуй нутром.
Feel the power of our music deep inside.






Attention! Feel free to leave feedback.