Lyrics and translation YarmaK feat. Fame - Роботы

Роботы

[Припев, Fame]:
А вокруг суета, все как роботы.
И на нас тут и там ставят опыты.
Где запреты, кредитные хлопоты.
И не важно, пиджак или в робе ты.
А вокруг суета, все как роботы.
И на нас тут и там ставят опыты.
Где запреты, кредитные хлопоты.
В этом городе, матричном городе.
Как будто мир в один момент перевернулся, бро.
Как будто жизнь - фрагменты голливудского кино.
Как будто у людей в башке где-то зашиты чипы.
У всех своя программа и хоть в колокол стучи ты -
Не помогут и врачи, тут все залипли у девайсов.
Люди кормят комплексы. Хочешь лайков? Выделяйся.
Все по алгоритму существуют в алкоритме.
Люди с цепью на ноге кричат: "Нас не покорить!"
Вокруг дроиды, гаджеты.
Скажи, бро, мне, ну как же ты до сих пор не понял,
Что мир не живой, так как раньше был?
Вокруг диджитал, виджеты, чувства все не ориджинал.
Мы прошиты потреблять все, что придумали выше.
Там вокруг тролли и юзеры, сами строим иллюзии.
Все герои в соц. сетях, в жизни трутни и лузеры.
Все по четкому расчету вместо сердца микросхема.
Это тема тем, кто пишет код, чтоб ебнуть систему.
[Припев, Fame]:
А вокруг суета, все как роботы.
И на нас тут и там ставят опыты.
Где запреты, кредитные хлопоты.
И не важно, пиджак или в робе ты.
А вокруг суета, все как роботы.
И на нас тут и там ставят опыты.
Где запреты, кредитные хлопоты.
В этом городе, матричном городе.
Нас колпаком накрыла матрица -
Это сложно отрицать. Не отрываем гаджеты от лица.
Живем онлайн, в мире нынче так нормально.
Если нет вай-фая, ломка как у наркоманов.
Ios или андроид, фейсбук или вконтакте.
Тебя тут все устроит, ине сможешь вырваться никак ты.
Из паутины, что планету окутала сетью.
Целыми днями с красными глазами будешь висеть тут.
- Siri, скажи, как нужно жить в этом мире?
- Сиди в квартире и смотри все в прямом эфире.
Но мы же превратимся в беспомощных кукол.
Спасибо, Siri. Окей, Гугл…
Живем по прошивке,
Реклама загружена в оперативку.
Но шепотом комы забыли к ней шифры.
А вместо любви в мониторе фальшивка.
Зачем тебе реальность, если есть экран?
Да, и не забудьте подписаться на мой Инстаграм.
[Припев, Fame]:
А вокруг суета, все как роботы.
И на нас тут и там ставят опыты.
Где запреты, кредитные хлопоты.
И не важно, пиджак или в робе ты.
А вокруг суета, все как роботы.
И на нас тут и там ставят опыты.
Где запреты, кредитные хлопоты.
В этом городе, матричном городе.

Robots

[Refrain, Fame]:
Autour de nous, c'est l'agitation, tout le monde est comme des robots.
Et on nous fait des expériences partout.
Où sont les interdictions, les tracas de crédit.
Et peu importe si tu portes un costume ou une robe.
Autour de nous, c'est l'agitation, tout le monde est comme des robots.
Et on nous fait des expériences partout.
Où sont les interdictions, les tracas de crédit.
Dans cette ville, cette ville matricielle.
C'est comme si le monde avait basculé en un instant, mon pote.
C'est comme si la vie était des fragments de film hollywoodien.
C'est comme si les gens avaient des puces quelque part dans leur tête.
Chacun a son propre programme et même si tu frappes à la cloche -
Les médecins ne pourront pas t'aider, tout le monde est accro à ses appareils.
Les gens nourrissent leurs complexes. Tu veux des likes? Démarque-toi.
Tout le monde existe selon l'algorithme dans l'algorithme.
Les gens avec une chaîne à leur pied crient: "On ne nous vaincra pas!"
Autour de nous, des droïdes, des gadgets.
Dis-moi, mon pote, comment ne comprends-tu toujours pas,
Que le monde n'est pas vivant, comme il l'était auparavant?
Autour de nous, du numérique, des widgets, les sentiments ne sont pas originaux.
Nous sommes programmés pour consommer tout ce que ceux d'en haut ont inventé.
Autour de nous, des trolls et des utilisateurs, nous construisons nous-mêmes des illusions.
Tous les héros sont sur les réseaux sociaux, dans la vie, ce sont des fainéants et des loosers.
Tout le monde suit un calcul précis, une puce à la place du cœur.
C'est un sujet pour ceux qui écrivent du code pour faire exploser le système.
[Refrain, Fame]:
Autour de nous, c'est l'agitation, tout le monde est comme des robots.
Et on nous fait des expériences partout.
Où sont les interdictions, les tracas de crédit.
Et peu importe si tu portes un costume ou une robe.
Autour de nous, c'est l'agitation, tout le monde est comme des robots.
Et on nous fait des expériences partout.
Où sont les interdictions, les tracas de crédit.
Dans cette ville, cette ville matricielle.
La matrice nous a couverts d'un chapeau -
C'est difficile de le nier. Nous ne pouvons pas détacher nos gadgets de nos visages.
Nous vivons en ligne, dans le monde d'aujourd'hui, c'est normal.
Si il n'y a pas de Wi-Fi, le sevrage est comme chez les toxicomanes.
iOS ou Android, Facebook ou VK.
Tout te conviendra ici, tu ne pourras pas t'échapper d'aucune façon.
De la toile d'araignée qui a enveloppé la planète d'un réseau.
Tu passeras tes journées avec les yeux rouges, à traîner ici.
- Siri, dis-moi comment vivre dans ce monde?
- Reste dans ton appartement et regarde tout en direct.
Mais nous allons devenir des poupées impuissantes.
Merci, Siri. D'accord, Google…
Nous vivons selon le firmware,
La publicité est chargée dans la mémoire vive.
Mais dans le murmure du coma, nous avons oublié les mots de passe pour elle.
Et au lieu de l'amour, il y a un faux dans le moniteur.
Pourquoi as-tu besoin de la réalité s'il y a un écran?
Oui, et n'oubliez pas de vous abonner à mon Instagram.
[Refrain, Fame]:
Autour de nous, c'est l'agitation, tout le monde est comme des robots.
Et on nous fait des expériences partout.
Où sont les interdictions, les tracas de crédit.
Et peu importe si tu portes un costume ou une robe.
Autour de nous, c'est l'agitation, tout le monde est comme des robots.
Et on nous fait des expériences partout.
Où sont les interdictions, les tracas de crédit.
Dans cette ville, cette ville matricielle.