Lyrics and translation YarmaK feat. Tof - Бинты

Бинты

Намотал бинты, сердце течет,
Сижу латаю раны.
Кровь, как из крана по ногам стекает в лужи под диваны,
Ты не звезда телеэкранов и не супер леди.
Но среди вредин, я продолжаю все ночами бредить,
Скажи если ушла, зачем тогда приходишь во снах??
Так бьет весна, я много думал - вроде все осознал,
Я забыл бы все, шел как осел к горизонту с грузом.
Ты мое все, ты каждый трек - моя малышка муза.
Я бы держал, но ты, как птица свободно летаешь,
Я думал, что такого черствого хуй поломаешь.
Музыка кайф, музыка лайв, и мне плевать на кошек,
Диски на прожиг, моя любовь лишь только ты и лоджиг.
Я без тебя никто, ты без меня просто нигде,
Все вокруг не то, я таю так перебился,
Да, но дамы не те.
Вялый вид лица, тупит пацан, сердцу врать зачем??
И так болит, когда ты засыпаешь на чужом плече...
Я растворялся, как песок в тебе тонул до дна,
Я был уверен на двоих у нас одна судьба.
Захлопнув дверью ты ушла без слов,
Я осознал, что не бывает розы без шипов.
Я растворялся, как песок в тебе тонул до дна,
Я был уверен на двоих у нас одна судьба.
Захлопнув дверью ты ушла без слов,
Я осознал, что не бывает розы без шипов.
Ты просто мой мир, мой драг, мой кайф,
Мой сон, мой свет, мой клон, моя лайф.
Мне иногда тебя так хочется просто убить,
Чтобы сердце не терзало, чтобы образ слепо не любить.
Обошел пол мира, сколько бы ключей к тебе не искал,
Все равно мое цунами разбивает твои скалы.
Так любить нельзя, нет это магия и колдовство.
Но для меня серьезный разговор - для тебя баловство,
Мир устроен так, когда болит душа и камни плачут.
Так бывает, но любовь не выдает чувства на сдачу,
Я валюты пачек дал бы, чтоб меня забрали в клинику,
Где лечат души, чтоб от боли не стать псом и циником.
Не будет выстрела, мир не услышит этот крик,
Ведь я не Маяковcкий - нет, а ты не Лилия Брик.
Но я все так же посвящаю тебе эти песни,
История одной любви - одной болезни.
Я растворялся, как песок в тебе тонул до дна,
Я был уверен на двоих у нас одна судьба.
Захлопнув дверью ты ушла без слов,
Я осознал, что не бывает розы без шипов.
Я растворялся, как песок в тебе тонул до дна,
Я был уверен на двоих у нас одна судьба.
Захлопнув дверью ты ушла без слов,
Я осознал, что не бывает розы без шипов.

Bandages

J'ai enroulé des bandages, mon cœur saigne,
Je suis assis à réparer mes blessures.
Le sang coule comme de l'eau d'un robinet sur mes jambes, dans les flaques sous les canapés,
Tu n'es pas une star du petit écran ni une super-héroïne.
Mais au milieu de toutes ces bêtises, je continue à rêver toute la nuit,
Dis-moi, si tu es partie, pourquoi viens-tu dans mes rêves ?
Le printemps frappe fort, j'ai beaucoup réfléchi, j'ai tout compris, il me semble,
J'aurais tout oublié, j'aurais marché comme un âne vers l'horizon avec mon fardeau.
Tu es tout pour moi, tu es chaque morceau, ma petite muse.
Je t'aurais tenue, mais tu es comme un oiseau, libre de voler,
Je pensais que tu briserais mon cœur aussi dur que je suis.
La musique, c'est du kif, la musique, c'est du live, et je me fiche des chats,
Des disques à graver, mon amour, c'est juste toi et la logique.
Je ne suis personne sans toi, tu n'es nulle part sans moi,
Tout autour n'est pas comme il faut, je fond, je suis tellement perdu,
Oui, mais les femmes ne sont pas les mêmes.
Un air las, le mec est lent, à quoi bon mentir au cœur ?
Et ça fait tellement mal quand tu t'endors sur l'épaule d'un autre...
Je me dissolvais, comme du sable, je me noyais en toi jusqu'au fond,
J'étais sûr que nous avions un destin commun.
En claquant la porte, tu es partie sans un mot,
J'ai compris qu'il n'y a pas de rose sans épines.
Je me dissolvais, comme du sable, je me noyais en toi jusqu'au fond,
J'étais sûr que nous avions un destin commun.
En claquant la porte, tu es partie sans un mot,
J'ai compris qu'il n'y a pas de rose sans épines.
Tu es juste mon monde, mon drague, mon kif,
Mon rêve, ma lumière, mon clone, ma vie.
Parfois, j'ai tellement envie de te tuer,
Pour que mon cœur ne se torture pas, pour que l'image ne m'aime pas aveuglément.
J'ai fait le tour du monde, combien de clés de ton cœur ai-je cherché,
Mon tsunami démolit toujours tes falaises.
On ne peut pas aimer comme ça, c'est de la magie et de la sorcellerie.
Mais pour moi, une conversation sérieuse est un jeu d'enfant pour toi,
Le monde est fait comme ça, quand l'âme est malade et que les pierres pleurent.
C'est comme ça, mais l'amour ne rend pas les sentiments à la demande,
Je donnerais des liasses de billets pour que l'on m'emmène à la clinique,
Où l'on soigne les âmes, pour ne pas devenir un chien et un cynique à cause de la douleur.
Il n'y aura pas de coup de feu, le monde n'entendra pas ce cri,
Parce que je ne suis pas un Maïakovski - non, et tu n'es pas une Lilya Brik.
Mais je te dédie toujours ces chansons,
L'histoire d'un amour - d'une maladie.
Je me dissolvais, comme du sable, je me noyais en toi jusqu'au fond,
J'étais sûr que nous avions un destin commun.
En claquant la porte, tu es partie sans un mot,
J'ai compris qu'il n'y a pas de rose sans épines.
Je me dissolvais, comme du sable, je me noyais en toi jusqu'au fond,
J'étais sûr que nous avions un destin commun.
En claquant la porte, tu es partie sans un mot,
J'ai compris qu'il n'y a pas de rose sans épines.