Lyrics and translation YarmaK feat. Tof - Свобода

Свобода

Всю свою жизнь мы проживаем будто на цепи.
Ты нацепил костюм, на бмв 12 лет копил И так все время верим телику, ходим за хлебом.
Чтоб в середине жизни не осознать, как были слепы, Все боимся неба, но без господа кого-то судим.
Думаем не о моментах счастья, что скажут люди, Думаем не про добро и землю, а лишь о корысти.
Чтобы дальше грызть планету, заблудившись среди истин, Чем больше ритм, тем больше мир ожесточен.
Плевать на уровень IQ, зато в руке шестой айфон, Выйдет седьмой, мы его купим - повышая градус.
Нам важна бирка на костюме - нам важен статус.
Покупаешь брабусы, бросаешь взгляды с высока, Ты не бадит, ты просто слишком много смотрел физрука.
Да, пока мой мир приоритет ставит пустые блага, Мы не персоны, мы дети комплексов и страхов.
Припев: [х2] На горизонте горит свет, И нас свобода научит летать.
Те кто верит - поднимутся вверх!!
На горизонте горит свет, И нас свобода научит летать.
Те кто верит - поднимутся вверх!!
А кто слеп - останется ждать.
Второй Куплет: Женимся без любви, ведь просто поджимает возраст, Ищем причины, оправдания, думаем поздно.
Что-то менять, куда-то двигаться, во что-то верить, Лучше хоть как-то так, чем открывать новые двери.
Нас приучили говорить и думать негативно, Сын поступай на программиста - это перспективно.
А как же все мои мечты, я как живая рыба, Кинули в бочку там, где все украли выбор.
А я рожден, чтобы попасть в большое море, А я рожден, чтобы изменить книгу историй.
А я рожден, чтобы сорвать крючки стереотипов.
Планета слышит твои мысли - вера не липа, Истина лишь в тебе, ты сам решай, что будет завтра.
Не бойся, не смотри, не выбирай удобной правды, Звезда покажет свет и будет твоей путеводной.
Просто дыши на полную, просто мысли свободно...
Припев: [х2] На горизонте горит свет, И нас свобода научит летать.
Те кто верит - поднимутся вверх!!
На горизонте горит свет, И нас свобода научит летать.
Те кто верит - поднимутся вверх!!
А кто слеп - останется ждать.

Liberté

Toute notre vie, on vit comme si on était enchaîné.
Tu as enfilé un costume, économisé pendant 12 ans pour une BMW. On croit toujours à la télévision, on va acheter du pain.
Pour ne pas réaliser au milieu de sa vie qu’on était aveugle, on a peur du ciel, mais on juge quelqu’un sans Dieu.
On ne pense pas aux moments de bonheur, mais à ce que les gens vont dire, on ne pense pas au bien et à la terre, mais seulement à l’égoïsme.
Pour continuer à ronger la planète, en étant perdu parmi les vérités, plus le rythme est fort, plus le monde est cruel.
On se fiche du QI, mais on a un iPhone 6 dans la main, le 7 sortira, on l’achètera, augmentant le degrés.
Ce qui compte, c’est l’étiquette sur le costume, c’est le statut.
Tu achètes des Brabus, tu regardes les gens de haut, tu n’es pas un gangster, tu as juste regardé trop de films de sport.
Oui, tant que mon monde priorise les biens vides, nous ne sommes pas des personnes, nous sommes des enfants de complexes et de peurs.
Refrain : [x2] A l’horizon, la lumière brille, et la liberté nous apprendra à voler.
Ceux qui croient monteront !!
A l’horizon, la lumière brille, et la liberté nous apprendra à voler.
Ceux qui croient monteront !!
Et ceux qui sont aveugles resteront à attendre.
Deuxième couplet : On se marie sans amour, car l’âge presse, on cherche des raisons, des justifications, on pense qu’il est trop tard.
Pour changer quelque chose, pour aller quelque part, pour croire en quelque chose, c’est mieux de rester comme ça, que d’ouvrir de nouvelles portes.
On nous a appris à parler et à penser négativement, fils, fais un métier d’informaticien, c’est prometteur.
Et mes rêves, je suis comme un poisson vivant, on m’a jeté dans un tonneau où tout le monde a volé mon choix.
Et je suis né pour aller dans la grande mer, et je suis né pour changer le livre de l’histoire.
Et je suis né pour arracher les crochets des stéréotypes.
La planète entend tes pensées, la foi n’est pas un mensonge, la vérité est en toi, c’est toi qui décides ce que sera demain.
N’aie pas peur, ne regarde pas, ne choisis pas une vérité confortable, l’étoile montrera le chemin et sera ton guide.
Respire simplement à pleins poumons, pense simplement librement...
Refrain : [x2] A l’horizon, la lumière brille, et la liberté nous apprendra à voler.
Ceux qui croient monteront !!
A l’horizon, la lumière brille, et la liberté nous apprendra à voler.
Ceux qui croient monteront !!
Et ceux qui sont aveugles resteront à attendre.