Lyrics and translation YARMAK - BАВІЛОН
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Нам
даровано
сад
і
стежок
міріади
Нам
дарован
сад
и
тропинок
мириады,
Кожен
атом
— мистецтво,
рай
смарагдових
вод
Каждый
атом
— искусство,
рай
изумрудных
вод.
Та
є
ті,
хто
радіють
запускаючи
Шахед
в
дитячу
кімнату
Но
есть
те,
кто
радуются,
запуская
Шахед
в
детскую,
Просто
помилка
Бога,
не
дописаний
код
Просто
ошибка
Бога,
недописанный
код.
І
отримавши
тіло,
найвеличніший
витвір
для
діла
И
получив
тело,
величайший
для
свершений
дар,
В
світі
скрипок
і
скриптів,
воно
тягне
радянське
весло
В
мире
скрипок
и
текстов,
оно
тянет
советское
весло.
За
півсвіту
від
дому,
ще
з
народження
озвіріле
За
полмира
от
дома,
с
рождения
зверем
став,
Спрагло
живиться
кров'ю,
просто
істинне
зло
Жадно
кровью
питается,
просто
истинное
зло.
Нагороджений
чарами,
сплітати
любов
і
акорди
Награждённый
чарами,
сплетать
любовь
и
аккорды,
Я
пірнаю
в
цей
сюр,
коли
б
міг
будувати
життя
Я
погружаюсь
в
этот
сюр,
если
б
мог
— жизнь
бы
строил,
Бо
якщо
не
ми,
то
нас
всіх
вб'ють
ці
ординські
морди
Ведь
если
не
мы,
то
всех
нас
убьют
эти
ордынские
морды,
Наш
світ
знову
зламався,
ми
нові
інженери
буття
Наш
мир
снова
сломан,
мы
— новые
инженеры
бытия.
За
териконами
сонце
встає
За
терриконами
солнце
встаёт,
Світ
дає
переконаним
взяти
своє
Мир
даёт
убеждённым
взять
своё.
Вже
горить
Вавілон,
а
ми
в
лавах
з
мечем
Уже
горит
Вавилон,
а
мы
в
рядах
с
мечом,
Бо
запеклих
вогонь
не
пече
Ведь
пламя
не
жжёт
одержимых
огнём.
За
териконами
сонце
встає
За
терриконами
солнце
встаёт,
Світ
дає
переконаним
взяти
своє
Мир
даёт
убеждённым
взять
своё.
Вже
горить
Вавілон,
а
ми
в
лавах
з
мечем
Уже
горит
Вавилон,
а
мы
в
рядах
с
мечом,
Бо
запеклих
вогонь
не
пече
Ведь
пламя
не
жжёт
одержимых
огнём.
(Вогонь
не
пече)
(Пламя
не
жжёт)
Уран
народу
тут,
де
дух
міцніше
вічних
руд
Уран
народа
здесь,
где
дух
прочнее
вечных
руд,
В
містах
бруківка
і
тваринний
бруд
В
городах
брусчатка
и
животный
мусор,
грязь.
Якщо
ти
шлаку
пуд,
то
не
збагатять
кошти
Если
ты
— куча
шлака,
то
богатства
не
спасут,
Ми
стрижні,
що
світу
дають
вічнопотужний
поштовх
Мы
— стержни,
что
миру
дают
вечный,
мощный
толчок.
Горді
і
вперті
не
бояться
смерті
Гордые
и
упрямые
смерти
не
боятся,
Страшно,
якщо
знову
два
береги
будуть
роздерті
Страшно,
если
снова
два
берега
будут
разорваны.
Вчинки
героїв
— стерті,
діти
— колонізовані
Подвиги
героев
— стёрты,
дети
— обращены
в
колонии,
Краще
йти
в
бій
в
зграї
вовків,
а
не
колоні
з
оленів
Лучше
идти
в
бой
в
стае
волков,
чем
в
колонии
оленей.
Раби
знедолені
пірнають
в
Тису
Рабы
обездоленные
в
Тисе
тонут,
Ми
виринаємо
у
лаві,
копоті,
імлі
Мы
всплываем
в
лаве,
копоти,
дыму.
З
підземних
шахт
невпинно
лізуть
біси
Из
подземных
шахт
бесы
лезут,
Тілами
кращих
ми
зшиваєм
тріщину
Землі
Телами
лучших
мы
сшиваем
трещину
Земли.
За
териконами
сонце
встає
За
терриконами
солнце
встаёт,
Світ
дає
переконаним
взяти
своє
Мир
даёт
убеждённым
взять
своё.
Вже
горить
Вавілон,
а
ми
в
лавах
з
мечем
Уже
горит
Вавилон,
а
мы
в
рядах
с
мечом,
Бо
запеклих
вогонь
не
пече
Ведь
пламя
не
жжёт
одержимых
огнём.
За
териконами
сонце
встає
За
терриконами
солнце
встаёт,
Світ
дає
переконаним
взяти
своє
Мир
даёт
убеждённым
взять
своё.
Вже
горить
Вавілон,
а
ми
в
лавах
з
мечем
Уже
горит
Вавилон,
а
мы
в
рядах
с
мечом,
Бо
запеклих
вогонь
не
пече
Ведь
пламя
не
жжёт
одержимых
огнём.
За
териконами
За
терриконами
Горить
Вавілон,
а
ми
Горит
Вавилон,
а
мы
Під
небесними
кронами
Под
небесными
кронами
Стоїмо
легіонами
Стоим
легионами.
За
териконами
сонце
встає
За
терриконами
солнце
встаёт,
Світ
дає
переконаним
взяти
своє
Мир
даёт
убеждённым
взять
своё.
Вже
горить
Вавілон,
а
ми
в
лавах
з
мечем
Уже
горит
Вавилон,
а
мы
в
рядах
с
мечом,
Бо
запеклих
вогонь
не
пече
Ведь
пламя
не
жжёт
одержимых
огнём.
За
териконами
сонце
встає
За
терриконами
солнце
встаёт,
Світ
дає
переконаним
взяти
своє
Мир
даёт
убеждённым
взять
своё.
Вже
горить
Вавілон,
а
ми
в
лавах
з
мечем
Уже
горит
Вавилон,
а
мы
в
рядах
с
мечом,
Бо
запеклих
вогонь
не
пече
Ведь
пламя
не
жжёт
одержимых
огнём.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Igor Peregudov, Yarmak Oleksandr
Attention! Feel free to leave feedback.