Mi - YARMAK translation in German

Mi

Ніби нещодавно був малим і слухав цей трек
А вже сам тато і так багато хочеться сказати тобі, Мі

Коли сили вже нема, коли стрілки на нулі
Я вмикаю твої фото і дивлюсь на свою Мі
Ти поки ще маленька та твоя сила могутня
Знай тато в тебе вірить і пише листа в майбутнє
Попереду дорога довжиною в життя
Хай цей трек буде зашитий в твоє серцебиття
Моє дитя, моя віра, мого щастя міра
З блискучими очима небесного ювеліра
Не знаю скільки доля ще дозволить прожити
Та це найкраще що я можу, Мі, тобі залишити
Ти будуй своє життя, я фундамент тобі викладу
Бо ліпше що я можу, бути справжнім тобі прикладом
Вчинки - то кращі прикраси
І в цьому світі істина одна, любов - це база
Будуть образи, будуть падіння, як стисне груди
Слухай серце, бо навколо стільки бруду і отрути
Будуть звірі, будуть люди, будуть щирі, будуть Юди
Ти неси світу весну, я на себе візьму лютий
Я не хочу щоб пройшло твоє дитинство в укриттях
Я не поруч, бо кохаю тебе більше за життя

Ти мій талісман, ти мій оберіг
Скільки в тебе ще попереду вільних доріг
Скільки збитих ніг і пролитих сліз
Я б тебе красуне легко скрізь все переніс
Та я і сам по ніс ліз у таке болото
Відчувши дно, лиш потім цінуєш ті сходи
Що побудовані з чужих помилок
Завжди роби з усього висновки і кожен твій крок
Буде напруженим теж, та коли важко ти ростеш
Для дій немає стелі і для мрій немає меж
Хай душа твоя наповнена несе як на вітрилах
Бо коли з тобою правда, за спиною ростуть крила
І люби свою країну, не будь перекотиполем
Скільки втрат, скільки тат, не повернуться ніколи
Скільки лицарів пішло, з прапорами в засвіти
Я гартую в тобі силу, скористайся і світи
І палай і шукай з щирим серцем як у тата
Щоб якщо сказав кохаю, міг за це відповідати
Щоб не було, я завжди на землі і на хмарині
Буду в кожнім твоїм кроці, ти в кожній моїй клітині

І поки час минає мила засинай
Я завжди буду поруч, знай
Я збережу наш Дісней і звісно
Тато вкриє тебе піснею, засинай
І ти чекаєш знову мене допізна
Обіцяв, як я прийде весна
А вже скоро буде літо, та я їду
Бо ти тата оберіг і мій талісман
І поки час минає мила засинай
Я завжди буду поруч, знай
Я збережу наш Дісней і звісно
Тато вкриє тебе піснею, засинай
І ти чекаєш знову мене допізна
Обіцяв, як я прийде весна
А вже скоро буде літо, та я їду
Бо ти тата оберіг і мій талісман

Mi

Es war, als wäre ich erst kürzlich klein gewesen und hätte diesen Track gehört
Und jetzt bin ich selbst Vater und möchte dir so viel sagen, Mi

Wenn die Kräfte schwinden, wenn die Zeiger auf Null stehen
Schalte ich deine Fotos ein und schaue meine Mi an
Du bist noch klein, aber deine Kraft ist gewaltig
Wisse, Papa glaubt an dich und schreibt einen Brief in die Zukunft
Vor dir liegt ein Weg, so lang wie das Leben
Möge dieser Track in deinen Herzschlag eingenäht sein
Mein Kind, mein Glaube, das Maß meines Glücks
Mit den strahlenden Augen eines himmlischen Juweliers
Ich weiß nicht, wie lange das Schicksal mir noch zu leben erlaubt
Aber das ist das Beste, was ich dir hinterlassen kann, Mi
Du baust dein Leben auf, ich lege dir das Fundament
Denn das Beste, was ich tun kann, ist, dir ein echtes Vorbild zu sein
Taten sind der schönste Schmuck
Und in dieser Welt gibt es nur eine Wahrheit, Liebe ist die Basis
Es wird Kränkungen geben, es wird Stürze geben, wenn es dir die Brust zusammenschnürt
Höre auf dein Herz, denn um dich herum ist so viel Schmutz und Gift
Es wird Tiere geben, es wird Menschen geben, es wird Aufrichtige geben, es wird Judas' geben
Du bringe der Welt den Frühling, ich nehme den Februar auf mich
Ich möchte nicht, dass deine Kindheit in Schutzräumen verbracht wird
Ich bin nicht bei dir, weil ich dich mehr liebe als mein Leben

Du bist mein Talisman, du bist mein Schutzengel
Wie viele freie Wege liegen noch vor dir
Wie viele aufgeschürfte Knie und vergossene Tränen
Ich hätte dich, Schöne, überall hindurchgetragen
Aber ich bin selbst bis zum Hals in solchen Sumpf geraten
Erst wenn man den Boden spürt, schätzt man die Stufen
Die aus den Fehlern anderer gebaut sind
Ziehe immer deine Schlüsse aus allem und jeder deiner Schritte
Wird auch angespannt sein, aber wenn es schwer ist, wächst du
Für Taten gibt es keine Grenzen und für Träume keine Grenzen
Möge deine Seele erfüllt sein und dich wie auf Segeln tragen
Denn wenn die Wahrheit bei dir ist, wachsen dir Flügel auf dem Rücken
Und liebe dein Land, sei kein Wanderer
Wie viele Verluste, wie viele Väter werden nie zurückkehren
Wie viele Ritter sind mit Fahnen ins Jenseits gegangen
Ich stähle deine Kraft, nutze sie und leuchte
Und brenne und suche mit aufrichtigem Herzen, wie dein Vater
Damit, wenn er "Ich liebe dich" sagt, er dafür einstehen kann
Was auch passiert, ich werde immer auf der Erde und auf den Wolken sein
Ich werde in jedem deiner Schritte sein, du bist in jeder meiner Zellen

Und während die Zeit vergeht, meine Liebe, schlaf ein
Ich werde immer bei dir sein, wisse das
Ich werde unser Disney bewahren, und natürlich
Wird Papa dich mit einem Lied zudecken, schlaf ein
Und du wartest wieder bis spät auf mich
Ich habe versprochen, wenn ich komme, kommt der Frühling
Und bald kommt der Sommer, aber ich fahre
Weil du Papas Schutzengel und mein Talisman bist
Und während die Zeit vergeht, meine Liebe, schlaf ein
Ich werde immer bei dir sein, wisse das
Ich werde unser Disney bewahren, und natürlich
Wird Papa dich mit einem Lied zudecken, schlaf ein
Und du wartest wieder bis spät auf mich
Ich habe versprochen, wenn ich komme, kommt der Frühling
Und bald kommt der Sommer, aber ich fahre
Weil du Papas Schutzengel und mein Talisman bist