YARMAK - Sound - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation YARMAK - Sound




Sound
Sound
Лови сигнал, выйди на связь
Get the signal, connect
Знаю, узнал: я возродясь
I know, I learned: I was reborn
Шлю тебе звук, в нём глубина
I send you sound, with depth
Это пока для мира неизвестная волна
This is a yet unknown wave to the world
Но connect есть
But there is a connection
Моя голова это будто передатчик
My head is like a transmitter
Преодолевая мили, волны скачут
Waves bounce, overcoming miles
Землю огибая, я сигналы подавая
Girding the earth, I give off signals
Как и рэпу подобает, дам вам кача
As befits rap, I'll give you some swing
В душу попадая, задевая струны, оживляя руны
Getting into your soul, touching strings, awakening runes
Согревая тело будто солнце дюны
Warming your body like the sun - dunes
Я накрываю твой mood тайфуном
I cover your mood with a typhoon
Моя музыка бодрит, и я набираю обороты как болид, яу
My music invigorates, and I gain momentum like a racing car, wow
Мне мой Бог велит
My God tells me
"Беги дальше если даже бок болит, яу"
“Keep going even if your side hurts, wow”
Мой поток летит, запуская максимальный ток в динамик
My flow flies, sending maximum current into the speaker
Идёт цунами, остался один шаг и мирок под нами
Tsunami coming, one step left - and the world under us
В музыке Бог, музыка вокруг
Music has God, music is all around
Людям бы скрипки вместо базук
People should have violins, not bazookas
Я своим звуком и танки снесу
With my sound, I'll even destroy tanks
Со мной на барабанах Будда и Иисус на басу
With me on the drums is Buddha, and Jesus on the bass
Этой мой sound разрывает твой саб
This is my sound, tearing your subwoofer apart
Я накрою город своей звуковой волной сам
I'll cover the city with my own sound wave
Этой мой sound разрывает твой саб
This is my sound, tearing your subwoofer apart
Я который год вас заряжаю своим voice'ом
For years I have been charging you up with my voice
Этой мой sound разрывает твой саб
This is my sound, tearing your subwoofer apart
Я накрою город своей звуковой волной сам
I'll cover the city with my own sound wave
Этой мой sound разрывает твой саб
This is my sound, tearing your subwoofer apart
Я который год вас заряжаю своим voice'ом
For years I have been charging you up with my voice
В сердцах людей поселен страх, но ведь
In people's hearts, fear has settled, but
Музыка создана, чтоб вдохновить
Music was created to inspire
Я призван истину в стихах хранить
I am called to preserve the truth in poems
И продолжаю будто Бах валить
And I continue to play like Bach
Моё дело это то, чем я живу
My business is what I live for
И делаю злой бит
And make angry beats
Моё дело строки, то чем я делаю в игре гамбит
My business is lines, this is what I do in the game's gambit
Моё дело это чёткий стиль, это жёсткий flow
My business is clear style, it is a tough flow
Мои рифмы будто гобелен из слов
My rhymes are like a tapestry of words
Я несу в твой дом перемены ремеслом, яу
I bring changes to your home with craftsmanship, wow
Мой стих это сотни деталей
My verse is hundreds of details
Мы вкусом биты напитали
We cultivated the taste of bit
Не стих, не увяз в капитале
Not a verse, not stuck in capital
Мы вместе в одной орбитали
We are in the same orbit together
Мы в жёстком быту обитали
We lived in a harsh everyday life
И верили: музыкой сможем что-то поменять в этом мире
And we believed: with music we can change something in this world
Сдвинуть эти гири, загоняя, как под кожу
Move these weights, driving them in, as under the skin
В музыке Бог, музыка вокруг
Music has God, music is all around
Людям бы скрипки вместо базук
People should have violins, not bazookas
Силу и веру в словах сохранили
We have kept strength and faith in words
Тут за клавишами Шива и Аллах на виниле
Here, Shiva is on the keys and Allah is on the vinyl
Этой мой sound разрывает твой саб
This is my sound, tearing your subwoofer apart
Я накрою город своей звуковой волной сам
I'll cover the city with my own sound wave
Этой мой sound разрывает твой саб
This is my sound, tearing your subwoofer apart
Я который год вас заряжаю своим voice'ом
For years I have been charging you up with my voice
Этой мой sound разрывает твой саб
This is my sound, tearing your subwoofer apart
Я накрою город своей звуковой волной сам
I'll cover the city with my own sound wave
Этой мой sound разрывает твой саб
This is my sound, tearing your subwoofer apart
Я который год вас заряжаю своим voice'ом
For years I have been charging you up with my voice





Writer(s): александр ярмак, игорь перегудов


Attention! Feel free to leave feedback.