Lyrics and translation Yaro - Capri Sun

Capri Sun

Do Brazil

Je sors de chez l′épicier (hey), j'ai pris mon Capri Sun (hey)
J′suis toujours capuché (hey), peufra de Bart Simpson
On est bon qu'a tricher (hey), quand je rentre, toi, tu sors (hey)
On va vous cartoucher (hey), siroter l'Capri Sun (hey) (je sors de chez l′épicier)
Il m′raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu′on s'voit mais j′ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Il m'raconte toute sa vie mais j′ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu′on s'voit mais j′ai pas le temps, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)

J′ai dû m'en aller, le plan tombe à l'eau, depuis des années j′veux faire des loves
On a charbonné, même sous la neige, les yeux plus gros qu′le ventre, j'suis ballonné
Manger d′la main gauche ça porte malheur, tu fais du khalis, t'en a pas l′air
Sur le terrain je suis toujours à l'heure, et devant le gun ils font moins les malins
Six heures du matin ça fait "dring" (dring), j′ai tout mis chez la voisine (-sine)
Dévalise tous les magasins (-sins), troisième doigt c'est le langage des signes (signes)
J'ai voulu rentrer dans la boîte, ils m′ont recalé, j′avais pas de jean (jean)
Aujourd'hui c′est dev'nu magique (-gique), c′est eux qui me payent t'imagine (aïe, aïe, aïe)

Euros, dollars, livres sterling, j′suis loin de vous, j'suis bien
J'suis vers la Porte d′Italie, pompe à essence, j′ai mis le plein
Euros, dollars, livres sterling, j'suis loin de vous, j′suis bien
J'suis vers la Porte d′Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein

Je sors de chez l′épicier (hey), j'ai pris mon Capri Sun (hey)
J'suis toujours capuché (hey), peufra de Bart Simpson
On est bon qu′a tricher (hey), quand je rentre, toi, tu sors (hey)
On va vous cartoucher (hey), siroter l′Capri Sun (hey) (je sors de chez l'épicier)
Il m′raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu′on s'voit mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)
Il m′raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu′on s'voit mais j′ai pas le temps, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)

Villa, villa (villa, villa)
Tony Montana, j'ai vu Gina, Gina (Gina, Gina)
Grâce à dieu j′tourne de ville en ville (ville), vida (vida, vida)
Vie de bandit, ves-qui les mbila (mbila), mbila (fuck les mbila, fuck les mbila)
Que des contrôles d′identité, y'a pas de corps dans le Gofio
Monsieur l′agent c'est pas compliqué, dans la vie faut faire autre chose
Pour le khalis j′ai plein d'idées, les poucaves faites attention
J′fais pas ça pour la charité, mais j'veux pas mourir dans l'son

Euros, dollars, livres sterling, j′suis loin de vous, j′suis bien
J'suis vers la Porte d′Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein
Euros, dollars, livres sterling, j′suis loin de vous, j'suis bien
J′suis vers la Porte d'Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein

Je sors de chez l′épicier (hey), j′ai pris mon Capri Sun (hey)
J'suis toujours capuché (hey), peufra de Bart Simpson
On est bon qu′a tricher (hey), quand je rentre, toi, tu sors (hey)
On va vous cartoucher, siroter l'Capri Sun (hey) (je sors de chez l′épicier)
Il m'raconte toute sa vie mais j′ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu′on s′voit mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)
Il m'raconte toute sa vie mais j′ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m′appelle, veut qu'on s'voit mais j′ai pas le temps, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (j′ai pas le temps)

Capri-Sun

В Бразилии

Выхожу из магазина (эй), купил свой Capri-Sun (эй)
Всегда в капюшоне (эй), как Барт Симпсон
Мы только и делаем, что жульничаем (эй), когда я прихожу, ты уходишь (эй)
Мы вас расстреляем (эй), попивая Capri-Sun (эй) (выхожу из магазина)
Он рассказывает мне всю свою жизнь, но у меня нет времени (скёрт, скёрт, скёрт) (у меня нет времени)
Она звонит, хочет встретиться, но у меня нет времени (скёрт, скёрт, скёрт) (у меня нет времени)
Он рассказывает мне всю свою жизнь, но у меня нет времени (скёрт, скёрт, скёрт) (у меня нет времени)
Она звонит, хочет встретиться, но у меня нет времени, эй, эй (скёрт, скёрт, скёрт) (у меня нет времени)

Мне пришлось уйти, план провалился, годами я хотел зарабатывать деньги
Мы вкалывали, даже под снегом, глаза больше живота, я раздулся
Есть левой рукой — к несчастью, ты торгуешь наркотой, но не похож на барыгу
На поле я всегда вовремя, и перед стволом они не такие смелые
Шесть утра, звонок ("дринь") (дринь), я все отдал соседке (-ке)
Опустошаю все магазины (-ны), третий палец — это язык жестов (жестов)
Я хотел войти в клуб, меня не пустили, у меня не было джинсов (джинсов)
Сегодня все стало волшебно (-бно), это они мне платят, представляешь (ай, ай, ай)

Евро, доллары, фунты стерлингов, я далеко от вас, мне хорошо
Я у Порта Италии, заправка, я заправился
Евро, доллары, фунты стерлингов, я далеко от вас, мне хорошо
Я у Порта Италии, заправка, я заправился

Выхожу из магазина (эй), купил свой Capri-Sun (эй)
Всегда в капюшоне (эй), как Барт Симпсон
Мы только и делаем, что жульничаем (эй), когда я прихожу, ты уходишь (эй)
Мы вас расстреляем (эй), попивая Capri-Sun (эй) (выхожу из магазина)
Он рассказывает мне всю свою жизнь, но у меня нет времени (скёрт, скёрт, скёрт) (у меня нет времени)
Она звонит, хочет встретиться, но у меня нет времени (скёрт, скёрт, скёрт) (у меня нет времени)
Он рассказывает мне всю свою жизнь, но у меня нет времени (скёрт, скёрт, скёрт) (у меня нет времени)
Она звонит, хочет встретиться, но у меня нет времени, эй, эй (скёрт, скёрт, скёрт) (у меня нет времени)

Вилла, вилла (вилла, вилла)
Тони Монтана, я видел Джину, Джину (Джина, Джина)
Слава богу, я мотаюсь из города в город (город), жизнь (жизнь, жизнь)
Жизнь бандита, смотри на этих полицейских (полицейские), полицейские (плевать на полицейских, плевать на полицейских)
Только проверки документов, нет трупов в Гофио
Господин полицейский, это несложно, в жизни нужно заниматься чем-то другим
Насчет наркоты у меня полно идей, копы, будьте осторожны
Я делаю это не из благотворительности, но я не хочу умереть в тюрьме

Евро, доллары, фунты стерлингов, я далеко от вас, мне хорошо
Я у Порта Италии, заправка, я заправился
Евро, доллары, фунты стерлингов, я далеко от вас, мне хорошо
Я у Порта Италии, заправка, я заправился

Выхожу из магазина (эй), купил свой Capri-Sun (эй)
Всегда в капюшоне (эй), как Барт Симпсон
Мы только и делаем, что жульничаем (эй), когда я прихожу, ты уходишь (эй)
Мы вас расстреляем, попивая Capri-Sun (эй) (выхожу из магазина)
Он рассказывает мне всю свою жизнь, но у меня нет времени (скёрт, скёрт, скёрт) (у меня нет времени)
Она звонит, хочет встретиться, но у меня нет времени (скёрт, скёрт, скёрт) (у меня нет времени)
Он рассказывает мне всю свою жизнь, но у меня нет времени (скёрт, скёрт, скёрт) (у меня нет времени)
Она звонит, хочет встретиться, но у меня нет времени, эй, эй (скёрт, скёрт, скёрт) (у меня нет времени)