Lyrics and translation Yas Werneck - Confiança
Eu
já
fiz
julgamentos
bons
para
más
pessoas
Я
уже
сделал
хорошие
суждения
плохим
людям
Julguei
mal
pessoas
boas
Я
неправильно
оценил
хороших
людей
Levadas
por
motivos
ruins
e
à
toa
Взятые
по
плохим
причинам
и
волей-неволей
No
fim,
há,
somos
enganados
pelas
pessoas
ruins
В
конце
концов,
есть,
нас
обманывают
плохие
люди
E
assim
bate
sempre
aquele
medo
И
так
всегда
бьет
этот
страх,
De
não
ser
o
que
se
espera
Не
быть
тем,
что
ожидается
Você
acha
que
supera,
de
verdade,
o
que
impera
Вы
думаете,
что
действительно
преодолеваете
то,
что
господствует
É
raiva,
frustração,
vingança
Это
гнев,
разочарование,
месть
Uma
mistura
de
sentimento,
há
Смесь
чувств,
есть
E
tudo
em
mim
И
все
во
мне
Diz
pra
eu
me
fechar
e
em
ninguém
mais
confiar
Скажи,
чтобы
я
закрылся
и
никому
больше
не
доверял.
O
mundo
é
mal,
não
vale
a
pena
insistir
Мир
злой,
на
нем
не
стоит
настаивать.
É
o
que
eu
vejo,
falsidade,
sanguessuga,
um
só
desejo
Это
то,
что
я
вижу,
ложь,
пиявка,
одно
желание.
Se
dar
bem
acima
de
todos,
tudo
e
qualquer
um
Преуспеть
выше
всех,
всех
и
каждого
Como
eu
vou
saber
a
intenção
de
cada
um?
Как
я
узнаю
намерение
каждого
из
них?
Se
o
todo
só
pensa
nele,
não
pensa
no
outro
Если
целое
думает
только
о
нем,
оно
не
думает
о
другом
Joguinho
onde
um
saci
'bandona
o
outro
Маленькая
игра,
где
один
saci
' бандона
другой
Ninguém
de
pé,
mas
afinal
em
quem
eu
posso
confiar?
Никто
не
стоит,
но
кому
я
могу
доверять?
Foi
necessário
dar
a
minha
cara
a
tapa
Нужно
было
дать
моему
лицу
пощечину,
Pra
nunca
mais
julgar
um
livro
pela
capa,
não
Чтобы
никогда
больше
не
судить
книгу
по
обложке,
нет
Agindo
assim,
a
verdadeira
história
escapa
Действуя
таким
образом,
настоящая
история
ускользает
Eu
nunca
mais,
há
Я
никогда
больше,
есть
Foi
necessário
dar
a
minha
cara
a
tapa
Нужно
было
дать
моему
лицу
пощечину,
Pra
nunca
mais
julgar
um
livro
pela
capa,
não
Чтобы
никогда
больше
не
судить
книгу
по
обложке,
нет
Agindo
assim,
a
verdadeira
história
escapa
Действуя
таким
образом,
настоящая
история
ускользает
Eu
nunca
mais...
Я
больше
никогда...
Nunca,
palavra
pra
dar
força
e
expressão
Никогда,
слово,
чтобы
дать
силу
и
выражение
Força
à
vontade,
já
que
me
falta
perfeição
Сила
воли,
так
как
мне
не
хватает
совершенства.
E
eu
sei
que
nem
sempre
eu
vou
conseguir
acertar
И
я
знаю,
что
не
всегда
смогу
сделать
это
правильно.
Assim
como
eu
já
errei,
eu
me
enganei,
vamos
lá
Так
же,
как
я
уже
ошибся,
я
ошибся,
давай
A
decepção
ensina
a
viver
Разочарование
учит
жить
Não
mata
o
foco
na
frase
clichê
e
sigo
na
caminhada
Это
не
убивает
фокус
на
шаблонной
фразе,
и
я
продолжаю
идти
Todo
tipo
de
pessoa
passará
Все
виды
людей
пройдут
Depende
de
mim
e
de
você
a
marca
que
ela
vai
deixar
Это
зависит
от
меня
и
вас,
какой
след
она
оставит
O
veneno
só
faz
mal
se
tu
engole,
cospe!
Яд
вреден
только
в
том
случае,
если
ты
глотаешь,
плюешь!
Nem
todo
mundo
é
mel
e
nem
fel
Не
все
мед
и
желчь
Pra
saber,
só
não
dar
mole
Чтобы
знать,
только
не
дать
моль
Pra
que
seja
digno
de
confiança
Чтобы
быть
достойным
доверия
Perca
os
amigos,
não
perca
a
esperança
Потерять
друзей,
не
терять
надежду
Foi
necessário
dar
a
minha
cara
a
tapa
Нужно
было
дать
моему
лицу
пощечину,
Pra
nunca
mais
julgar
um
livro
pela
capa,
não
Чтобы
никогда
больше
не
судить
книгу
по
обложке,
нет
Agindo
assim,
a
verdadeira
história
escapa
Действуя
таким
образом,
настоящая
история
ускользает
Eu
nunca
mais...
Я
больше
никогда...
Foi
necessário
dar
a
minha
cara
a
tapa
Нужно
было
дать
моему
лицу
пощечину,
Pra
nunca
mais
julgar
um
livro
pela
capa,
não
Чтобы
никогда
больше
не
судить
книгу
по
обложке,
нет
Agindo
assim,
a
verdadeira
história
escapa
Действуя
таким
образом,
настоящая
история
ускользает
Eu
nunca
mais...
Я
больше
никогда...
Foi
necessário
dar
a
minha
cara
a
tapa
Нужно
было
дать
моему
лицу
пощечину,
Pra
nunca
mais
julgar
um
livro
pela
capa,
não
Чтобы
никогда
больше
не
судить
книгу
по
обложке,
нет
Agindo
assim,
a
verdadeira
história
escapa
Действуя
таким
образом,
настоящая
история
ускользает
Eu
nunca
mais...
Я
больше
никогда...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yas Werneck
Attention! Feel free to leave feedback.