Lyrics and translation Yaşar Kurt - Bilgenin Şarkısı
Küçüktüm,
ufacıktım
J'étais
petit,
tout
petit
Top
oynadım,
acıktım
J'ai
joué
au
ballon,
j'avais
faim
Buldum
yerde
bir
erik
J'ai
trouvé
une
prune
par
terre
Bunu
sen
mi
çaldın
dediler
C'est
toi
qui
l'as
volée,
ont-ils
dit
Koştum
eriğin
ardından
J'ai
couru
après
la
prune
Günler
günleri
kovaladı
Les
jours
ont
chassé
les
jours
Kendimi
yakaladım
kaçarken
kendimi
Je
me
suis
retrouvé
à
me
fuir
Kendimi
yakaladım
koşarken
kendimi
Je
me
suis
retrouvé
à
me
fuir
en
courant
Kendimi
yakaladım
atarken
kendimi
Je
me
suis
retrouvé
à
me
fuir
en
courant
Kendimi
yakaladım
düşerken...
Je
me
suis
retrouvé
à
me
fuir
en
tombant...
Gençtim
diye
başlamam
gerekiyordu
J'aurais
dû
commencer
quand
j'étais
jeune
Bu
şarkı
öyle
tasarlandı
Cette
chanson
a
été
conçue
ainsi
Gençliğimi
aramaya
çıktım
Je
suis
parti
à
la
recherche
de
ma
jeunesse
Yürüyüş
yapmak
yasak
dediler
On
m'a
dit
que
marcher
était
interdit
Koştum
gidenlerin
ardından
J'ai
couru
après
ceux
qui
sont
partis
Günler
günleri
kovaladı
Les
jours
ont
chassé
les
jours
Kendimi
yakaladım
kaçarken
kendimi
Je
me
suis
retrouvé
à
me
fuir
Kendimi
yakaladım
koşarken
kendimi
Je
me
suis
retrouvé
à
me
fuir
en
courant
Kendimi
yakaladım
atarken
kendimi
Je
me
suis
retrouvé
à
me
fuir
en
courant
Kendimi
yakaladım
kaçarken...
Je
me
suis
retrouvé
à
me
fuir
en
courant...
Kendimi
yakaladım
Je
me
suis
retrouvé
Tek
başına,
kendimi
Tout
seul,
à
me
fuir
Anne,
kendimi
yakaladım
Maman,
je
me
suis
retrouvé
Koşarken
En
courant
Kendimi
yakaladım
kaçarken
kendimi
Je
me
suis
retrouvé
à
me
fuir
Kendimi
yakaladım
koşarken...
Je
me
suis
retrouvé
à
me
fuir
en
courant...
Kendimi
yakaladım
düşerken
kendimi
Je
me
suis
retrouvé
à
me
fuir
en
tombant
Kendimi
yakaladım
atarken...
Je
me
suis
retrouvé
à
me
fuir
en
courant...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.