Lyrics and translation Yaşar Kurt - Dokuz Altı Yolları

Dokuz Altı Yolları

Çocukluğum henüz sıcak
İnanın sonrası yok
Sabah akşam çalışırım
Bakmayın tantanaya çok

Umutlar bir kasada
Sıkışmış bir masada
Dokuz altı yollarında oy
Bir ömür geçer buralarda
Sanki yarın dünden uzak
Bitmeyen bir ızdırap oy

Dokuz altı yollarında
Bir zincir boğazımda
Sıkar sıkar gevşetemem
Ağlayamam

Ayda yılda bir kaçamak
Kaçsak bile yaşama bak
Dokuz altı yollarında
Gülmek yasak
Gülmek yasak

Ayda yılda bir kaçamak
Kaçsak bile yaşama bak
Dokuz altı yollarında
Gülmek yasak
Gülmek yasak

Savrulmuşuz odalara
Bahara dağlara hasret
Şu gördüğün döner koltuk
Sanki ömür törpüleyen rulet

Umutlar bir kasada
Sıkışmış bir masada
Dokuz altı yollarında oy
Bir ömür geçer buralarda
Sanki yarın dünden uzak
Bitmeyen bir ızdırap oy

Dokuz altı yollarında
Bir zincir boğazımda
Sıkar sıkar gevşetemem
Ağlayamam

Ayda yılda bir kaçamak
Kaçsak bile yaşama bak
Dokuz altı yollarında
Gülmek yasak

Ayda yılda bir kaçamak
Kaçsak bile yaşama bak
Dokuz altı yollarında
Gülmek yasak

Dokuz altı yollarında
Gülmek yasak
Gülmek yasak

Дороги девять к шести

Детство мое еще теплое,
Поверь, продолжения нет.
С утра до ночи работаю,
Не смотри на всю эту суету.

Надежды в сейфе заперты,
Зажат я за столом тесным,
На дорогах девять к шести, ой,
Проходит жизнь здесь вся моя,
Будто завтра от вчерашнего дня далеко,
Бесконечные муки, ой.

На дорогах девять к шести,
Цепь на горле моем,
Душит, душит, ослабить не могу,
Заплакать не могу.

Раз в год побег короткий,
Даже если сбежим, взгляни на жизнь,
На дорогах девять к шести,
Смеяться запрещено,
Смеяться запрещено.

Раз в год побег короткий,
Даже если сбежим, взгляни на жизнь,
На дорогах девять к шести,
Смеяться запрещено,
Смеяться запрещено.

Разбросаны мы по комнатам,
По весне и горам тоскуем,
Вот это вращающееся кресло,
Будто рулетка, что душу стачивает.

Надежды в сейфе заперты,
Зажат я за столом тесным,
На дорогах девять к шести, ой,
Проходит жизнь здесь вся моя,
Будто завтра от вчерашнего дня далеко,
Бесконечные муки, ой.

На дорогах девять к шести,
Цепь на горле моем,
Душит, душит, ослабить не могу,
Заплакать не могу.

Раз в год побег короткий,
Даже если сбежим, взгляни на жизнь,
На дорогах девять к шести,
Смеяться запрещено.

Раз в год побег короткий,
Даже если сбежим, взгляни на жизнь,
На дорогах девять к шести,
Смеяться запрещено.

На дорогах девять к шести,
Смеяться запрещено,
Смеяться запрещено.