Emrah - Yasar Kurt translation in French

Emrah

Sabahtan uğradım ben bir fidana
Dedim, "Mahmur musun?"
Söyledi, "Yok, yok"

Ak ellerin boğum boğum kınalı
Dedim, "Yâr bayram mı?"
Söyledi, "Yok, yok, yok, yok, yok, yok"

Ak ellerin boğum boğum kınalı
Dedim, "Yâr bayram mı?"
Söyledi, "Yok, yok"

Dedim, "İnci nedir"
Dedi, "Dişimdir"
Dedim, "Kalem nedir?", of
Dedi, "Kaşımdır"

Dedim, "Ak memeler"
Dedi, "Koynumda"
Dedim, "Ver, öpeyim"
Söyledi, "Yok, yok, yok, yok, yok, yok"

Dedim, "Ak memeler"
Dedi, "Koynumda"
Dedim, "Ver, öpeyim"
Söyledi, "Yok, yok, yok, yok, yok, yok"

Yok
Yok, yok

Dedim, "Ölüm nedir?"
Dedi, "Koynumda"
Dedim, "Gel ölelim be"
Söyledi, "Yok, yok"

Dedim, "Ölüm nedir?"
Dedi, "Koynumda"
Dedim, "Gel ölelim"
Söyledi, "Yok, yok, yok, yok, yok, yok"

Dedim, "Ölüm nedir?", oy
Dedi, "Koynumda"
Dedim, "Gel ölelim"
Söyledi, "Yok, yok"

Emrah

Je suis venu te voir ce matin, mon petit arbre
Je t'ai dit, "Est-ce que tu es endormi?"
Tu as répondu, "Non, non"

Tes mains blanches sont ornées de henné
Je t'ai dit, "Ma bien-aimée, est-ce que c'est la fête?"
Tu as répondu, "Non, non, non, non, non, non"

Tes mains blanches sont ornées de henné
Je t'ai dit, "Ma bien-aimée, est-ce que c'est la fête?"
Tu as répondu, "Non, non"

Je t'ai dit, "Qu'est-ce que la perle?"
Tu as répondu, "C'est ma dent"
Je t'ai dit, "Qu'est-ce que le crayon?", of
Tu as répondu, "C'est mon sourcil"

Je t'ai dit, "Tes seins blancs"
Tu as répondu, "Ils sont dans mon sein"
Je t'ai dit, "Laisse-moi les embrasser"
Tu as répondu, "Non, non, non, non, non, non"

Je t'ai dit, "Tes seins blancs"
Tu as répondu, "Ils sont dans mon sein"
Je t'ai dit, "Laisse-moi les embrasser"
Tu as répondu, "Non, non, non, non, non, non"

Non
Non, non

Je t'ai dit, "Qu'est-ce que la mort?"
Tu as répondu, "Elle est dans mon sein"
Je t'ai dit, "Viens, mourons ensemble"
Tu as répondu, "Non, non"

Je t'ai dit, "Qu'est-ce que la mort?"
Tu as répondu, "Elle est dans mon sein"
Je t'ai dit, "Viens, mourons"
Tu as répondu, "Non, non, non, non, non, non"

Je t'ai dit, "Qu'est-ce que la mort?", oy
Tu as répondu, "Elle est dans mon sein"
Je t'ai dit, "Viens, mourons"
Tu as répondu, "Non, non"