Yaşar Kurt - Ey Dere Kara Dere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaşar Kurt - Ey Dere Kara Dere




Ey Dere Kara Dere
Ô rivière noire
Ben doymedum doymedum
Je n'ai pas été rassasié, je n'ai pas été rassasié
Ben doymedum doymedum
Je n'ai pas été rassasié, je n'ai pas été rassasié
Çelalardan bağlardan
Des cascades, des vignes
Çelalardan bağlardan
Des cascades, des vignes
Ayiriyorlar bizi
Ils nous séparent
Ayiriyorlar bizi
Ils nous séparent
Şu çiçekli dağlardan
De ces montagnes fleuries
Şu çiçekli dağlardan
De ces montagnes fleuries
Şu çiçekli dağlardan
De ces montagnes fleuries
Şu çiçekli dağlardan
De ces montagnes fleuries
Ey dere kara dere
Ô rivière noire
Ey dere kara dere
Ô rivière noire
Üç boy olsan geçerdum
Si tu avais trois bras, je traverserais
Üç boy olsan geçerdum
Si tu avais trois bras, je traverserais
Üç boy olsan geçerdum
Si tu avais trois bras, je traverserais
Üç boy olsan geçerdum
Si tu avais trois bras, je traverserais
Efkârli günlerumde
Dans mes jours de mélancolie
Efkârli günlerumde
Dans mes jours de mélancolie
Raki bulsam içerdum
Si je trouvais du raki, je le boirais
Raki bulsam içerdum
Si je trouvais du raki, je le boirais
Raki bulsam içerdum
Si je trouvais du raki, je le boirais
Raki bulsam içerdum
Si je trouvais du raki, je le boirais
Yaylanun çimeninde
Dans le pré
Yaylanun çimeninde
Dans le pré
Otlayur gara dana
Broute la vache noire
Otlayur gara dana
Broute la vache noire
Otlayur gara dana
Broute la vache noire
Otlayur gara dana
Broute la vache noire
Yiturmişim yarumi
J'ai perdu mon amour
Yiturmişim yarumi
J'ai perdu mon amour
Ararum yana yana
Elle s'en va doucement
Ararum yana yana
Elle s'en va doucement
Ararum yana yana
Elle s'en va doucement
Ararum yana yana
Elle s'en va doucement






Attention! Feel free to leave feedback.