Lyrics and translation Yaşar Kurt - Ha Bu Ander Sevdaluk

Ha Bu Ander Sevdaluk

Ha bu akan dereler denizlere dolacak
Söylesena güzelum sonumuz ne olacak?

Ha bu akan dereler denizlere dolacak
Söylesena güzelum sonumuz ne olacak?

Ak duman, kara duman sardi dört yanumuzi
Ander kalsun sevdaluk, oy alacak canumuzi

Ak duman, kara duman sardi dört yanumuzi
Ander kalsun sevdaluk, oy alacak canumuzi

Dere akar taş ile, gözum doldi yaş ile
Nerelera gideyim ha bu gardaş ile?

Dere akar taş ile, gözum doldi yaş ile
Gurbete mi gideyim bu sevdali baş ile?

Oy gidi Karadeniz, sardi dört yanumuzi
Ander kalsun sevdaluk, oy alacak canimuzi

Oy gidi Karadeniz, sardi dört yanumuzi
Ander kalsun sevdaluk, oy alacak canimuzi
Alacak canimuzi, alacak canimuzi

Ha Bu Ander Sevdaluk

Si ces rivières qui coulent vont se jeter dans la mer
Dis-moi ma belle, que deviendra notre destin ?

Si ces rivières qui coulent vont se jeter dans la mer
Dis-moi ma belle, que deviendra notre destin ?

La fumée blanche, la fumée noire ont enveloppé nos quatre côtés
Que notre amour reste, il nous prendra nos vies.

La fumée blanche, la fumée noire ont enveloppé nos quatre côtés
Que notre amour reste, il nous prendra nos vies.

Le ruisseau coule avec des pierres, mes yeux sont remplis de larmes
Où devrais-je aller avec ce frère ?

Le ruisseau coule avec des pierres, mes yeux sont remplis de larmes
Devrais-je partir en exil avec cette tête amoureuse ?

Oh, la Mer Noire, elle a enveloppé nos quatre côtés
Que notre amour reste, il nous prendra nos vies.

Oh, la Mer Noire, elle a enveloppé nos quatre côtés
Que notre amour reste, il nous prendra nos vies.
Il nous prendra nos vies, il nous prendra nos vies.