Lyrics and translation Yaşar Kurt - Hemşin Yaylaları

Hemşin Yaylaları

Hemşin Yaylalarina
Hemşin Yaylalarina
Yattum uyuyemedum oy
Yattum uyuyemedum
Yattum uyuyemedum oy
Yattum uyuyemedum

Aradum sevduğumi
Aradum sevduğumi
Daha dayanemedum oy
Daha dayanemedum
Daha dayanemedum oy
Daha dayanemedum

Hemşin Yaylalarina
Hemşin yaylalarina
Gidilur mi karadan oy
Gidilur mi karadan
Gidilur mi karadan oy
Gidilur mi karadan

Artuk kavuştur bizi
Artuk kavuştur bizi
Yeri göği yaradan oy
Yeri göği yaradan
Yeri göği yaradan oy
Yeri göği yaradan

Yaz gelince yeşillar
Yaz gelince yeşillar
Sari eruk dallari oy
Sari eruk dallari
Sari eruk dallari oy
Sari eruk dallari

Sevduğum nerde kaldun
Sevduğum nerde kaldun
Hep gözlerum yollari oy
Hep gözlerum yollari
Hep gözlerum yollari oy
Hep gözlerum yollari

Akar Hemşin Deresi
Akar Hemşin Deresi
Dökülur mi pazara oy
Dökülur mi pazara
Dökülur mi pazara oy
Dökülur mi pazara

İkimuz de sevdali
İkimuz de sevdali
Bakalum yıldızlara oy
Bakalum yıldızlara
Bakalum yıldızlara oy
Bakalum yıldızlara

Bakalum yıldızlara oy
Bakalum yıldızlara

Les Hautes Terres de Hemşin

Sur les Hautes Terres de Hemşin
Sur les Hautes Terres de Hemşin
Je me suis couché, je n'ai pas pu dormir
Je me suis couché, je n'ai pas pu dormir
Je me suis couché, je n'ai pas pu dormir
Je me suis couché, je n'ai pas pu dormir

J'ai cherché mon amour
J'ai cherché mon amour
Je ne pouvais plus tenir
Je ne pouvais plus tenir
Je ne pouvais plus tenir
Je ne pouvais plus tenir

Sur les Hautes Terres de Hemşin
Sur les Hautes Terres de Hemşin
Peut-on y aller par terre ?
Peut-on y aller par terre ?
Peut-on y aller par terre ?
Peut-on y aller par terre ?

Que le Créateur du ciel et de la terre
Que le Créateur du ciel et de la terre
Nous réunisse bientôt
Nous réunisse bientôt
Nous réunisse bientôt
Nous réunisse bientôt

Quand l'été arrive, les verts
Quand l'été arrive, les verts
Les branches jaune-rouge
Les branches jaune-rouge
Les branches jaune-rouge
Les branches jaune-rouge

Mon amour, où es-tu restée ?
Mon amour, où es-tu restée ?
Mes yeux sont toujours sur les chemins
Mes yeux sont toujours sur les chemins
Mes yeux sont toujours sur les chemins
Mes yeux sont toujours sur les chemins

La Rivière de Hemşin coule
La Rivière de Hemşin coule
Se jette-t-elle dans le marché ?
Se jette-t-elle dans le marché ?
Se jette-t-elle dans le marché ?
Se jette-t-elle dans le marché ?

Nous sommes tous les deux amoureux
Nous sommes tous les deux amoureux
Regardons les étoiles
Regardons les étoiles
Regardons les étoiles
Regardons les étoiles

Regardons les étoiles
Regardons les étoiles