Yaşar Kurt - Hünerli Çocuklar / Beyoğlu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaşar Kurt - Hünerli Çocuklar / Beyoğlu




Hünerli Çocuklar / Beyoğlu
Enfants talentueux / Beyoğlu
Beyoğlunda yürüyorum
Je marche à Beyoğlu
Yürüyorum beyoğlunda
Je marche à Beyoğlu
Ölüm gibi birşey oluyor
C'est comme la mort
Çürüyorum beyoğlunda
Je me décompose à Beyoğlu
Çürüyorum beyoğlunda
Je me décompose à Beyoğlu
Çürüyorum beyoğlunda
Je me décompose à Beyoğlu
Beyoğlunda yürüyorum
Je marche à Beyoğlu
Yürüyorum beyoğlunda
Je marche à Beyoğlu
Bir çocuk ağlıyor avuçlarımda
Un enfant pleure dans mes mains
Yürüyorum beyoğlunda
Je marche à Beyoğlu
Yürüyorum beyoğlunda
Je marche à Beyoğlu
Yürüyorum beyoğlunda
Je marche à Beyoğlu
Beyoğlu'nun arka sokaklarında
Dans les ruelles de Beyoğlu
Hünerli çocuklar vardı
Il y avait des enfants talentueux
Bu çocuklar yağmuru bile çalar
Ces enfants volent même la pluie
Bu çocuklar
Ces enfants
Di-Ran-Di-Dan-Ru-Vi
Di-Ran-Di-Dan-Ru-Vi
Bu çocuklar türkü söylemez
Ces enfants ne chantent pas de chansons
Islık çalar
Ils sifflent
Ah bu çocuklar
Ah, ces enfants
Di-Dan-Du
Di-Dan-Du
Beyoğlu'nun arka sokaklarında
Dans les ruelles de Beyoğlu
Tinerli çocuklar vardı
Il y avait des enfants qui sniffent du diluant
Bu çocuklar gökyüzü olsalar
Si ces enfants étaient le ciel
Gece bile mavi kalır
Même la nuit resterait bleue
Ah bu çocuklar
Ah, ces enfants
Hu-Hu-Di-Ra-Ra-Ri-Bam-Ru-Vi-Hu-Hu-Hu
Hu-Hu-Di-Ra-Ra-Ri-Bam-Ru-Vi-Hu-Hu-Hu
Di-Du-Di-Bam-Di-Bam-Di-Yum
Di-Du-Di-Bam-Di-Bam-Di-Yum
Ra-Ran-Ra-Ran-Ra-Ran-Ri-Bum-Dan-Duu
Ra-Ran-Ra-Ran-Ra-Ran-Ri-Bum-Dan-Duu
Beyoğlu'nun arka sokaklarında
Dans les ruelles de Beyoğlu
Tinerli çocuklar vardı
Il y avait des enfants qui sniffent du diluant
Bu çocuklar gökyüzü olsalar
Si ces enfants étaient le ciel
Gece bile mavi kalır
Même la nuit resterait bleue
Ah bu çocuklar
Ah, ces enfants
Beyoğlunda yürüyorum
Je marche à Beyoğlu
Yürüyorum beyoğlunda
Je marche à Beyoğlu
Ölüm gibi birşey oluyor
C'est comme la mort
Çürüyorum beyoğlunda
Je me décompose à Beyoğlu
Çürüyorum beyoğlunda
Je me décompose à Beyoğlu
Çürüyorum beyoğlunda
Je me décompose à Beyoğlu






Attention! Feel free to leave feedback.