Lyrics and translation Yasar Kurt - Kaçak ve Anne
Uçtum
ateş
üstüne
Je
me
suis
envolé
sur
le
feu
Dağlansın
diye
sızım
Pour
que
ma
douleur
se
consume
Uçtum
ateş
üstüne
Je
me
suis
envolé
sur
le
feu
Dağlansın
diye
sızım
Pour
que
ma
douleur
se
consume
Sorma
halim,
ne
olur
Ne
me
demande
pas
comment
je
vais
Yoruldum,
anlamsızım
Je
suis
épuisé,
je
n'ai
plus
de
sens
Sorma
halim,
ne
olur
Ne
me
demande
pas
comment
je
vais
Yoruldum,
anlamsızım
Je
suis
épuisé,
je
n'ai
plus
de
sens
Yağmur
doldu
içime
La
pluie
a
rempli
mon
cœur
Açım,
sigarasızım
J'ai
faim,
je
suis
sans
cigarette
Yağmur
doldu
içime
La
pluie
a
rempli
mon
cœur
Açım,
sigarasızım
J'ai
faim,
je
suis
sans
cigarette
Uyuyor
musun
anne?
Dormes-tu,
mère
?
Ben
geldim,
vefasızın
Je
suis
revenu,
le
sans-coeur
Uyuyor
musun
anne?
Dormes-tu,
mère
?
Ben
geldim,
vefasızın
Je
suis
revenu,
le
sans-coeur
Suç
oldu
suç
üstüne
Le
crime
s'est
empilé
sur
le
crime
Her
şarkım,
her
yazım
Chaque
chanson,
chaque
écriture
Vuruştum
türkülerle
J'ai
frappé
avec
des
chants
Kanla
beslendi
sazım
Mon
luth
a
été
nourri
de
sang
Suç
oldu
suç
üstüne
Le
crime
s'est
empilé
sur
le
crime
Her
şarkım,
her
yazım
Chaque
chanson,
chaque
écriture
Vuruştum
türkülerle
J'ai
frappé
avec
des
chants
Kanla
beslendi
sazım
Mon
luth
a
été
nourri
de
sang
Bir
rüzgarın
önünde
Devant
le
vent
Kaçağım,
kuralsızım
Je
suis
un
fugitif,
sans
règles
Bir
rüzgarın
önünde
Devant
le
vent
Kaçağım,
kuralsızım
Je
suis
un
fugitif,
sans
règles
Duyuyor
musun
anne?
Entends-tu,
mère
?
Yalnızım,
çok
yalnızım
Je
suis
seul,
très
seul
Duyuyor
musun
anne?
Entends-tu,
mère
?
Yalnızım,
çok
yalnızım
Je
suis
seul,
très
seul
Ah,
dağılsam
dizine
Ah,
si
je
pouvais
me
dissoudre
sur
tes
genoux
Uyusam
doymaksızın
Dormir
à
satiété
Ah,
dağılsam
dizine
Ah,
si
je
pouvais
me
dissoudre
sur
tes
genoux
Uyusam
doymaksızın
Dormir
à
satiété
Sabah
olmasa
gece
Si
le
matin
n'était
pas
la
nuit
Kaçmasam,
dermansızım
Je
ne
m'enfuirais
pas,
je
suis
sans
remède
Sabah
olmasa
gece
Si
le
matin
n'était
pas
la
nuit
Kaçmasam,
dermansızım
Je
ne
m'enfuirais
pas,
je
suis
sans
remède
Sür
beni
gül
yüzüne
Mène-moi
vers
ton
visage
en
fleurs
Ki
sende
kalsın
sızım
Pour
que
ma
douleur
reste
en
toi
Ağlıyor
musun
anne?
Pleurs-tu,
mère
?
Gidiyor
hayırsızın
Le
sans-coeur
s'en
va
Sür
beni
gül
yüzüne
Mène-moi
vers
ton
visage
en
fleurs
Ki
sende
kalsın
sızım
Pour
que
ma
douleur
reste
en
toi
Ağlıyor
musun
anne?
Pleurs-tu,
mère
?
Gidiyor
hayırsızın
Le
sans-coeur
s'en
va
Sür
beni
gül
yüzüne
Mène-moi
vers
ton
visage
en
fleurs
Ki
sende
kalsın
sızım
Pour
que
ma
douleur
reste
en
toi
Ağlıyor
musun
anne?
Pleurs-tu,
mère
?
Gidiyor
hayırsızın
Le
sans-coeur
s'en
va
Sür
beni
gül
yüzüne
Mène-moi
vers
ton
visage
en
fleurs
Ki
sende
kalsın
sızım
Pour
que
ma
douleur
reste
en
toi
Ağlıyor
musun
anne?
Pleurs-tu,
mère
?
Gidiyor
hayırsızın
Le
sans-coeur
s'en
va
Rate the translation
1
İçimde Ölen Biri
2 Yalan da Olsa
3 Merhaba
4 Kaçak ve Anne
5 Acılara Tutunmak
6 Ağladıkça
7 Sorgucular
8 Doruklara Sevdalandım
9 Metris'in Önünde
10 Hep Sonradan
11 Korkarım
12 Memleket Hasreti
13 Beni Vur
14 Başım Belada
15 Kum Gibi
16 Ayrılığın Hediyesi
17 Kendine İyi Bak
18 Yakamoz
19 Katlime Ferman
20 Mahur
21 Cinayet Saati
22 Kaçakçı Kurban
23 Yazıtlar / Gayrı Gider Oldum
2 Yalan da Olsa
3 Merhaba
4 Kaçak ve Anne
5 Acılara Tutunmak
6 Ağladıkça
7 Sorgucular
8 Doruklara Sevdalandım
9 Metris'in Önünde
10 Hep Sonradan
11 Korkarım
12 Memleket Hasreti
13 Beni Vur
14 Başım Belada
15 Kum Gibi
16 Ayrılığın Hediyesi
17 Kendine İyi Bak
18 Yakamoz
19 Katlime Ferman
20 Mahur
21 Cinayet Saati
22 Kaçakçı Kurban
23 Yazıtlar / Gayrı Gider Oldum
Attention! Feel free to leave feedback.