Lyrics and translation Yaşar Kurt - Kendim Gibi

Kendim Gibi

Kendim gibi olamadım
Uzak durdum hep kendimden
Anılarım birer birer ah kırılıp döküldüler
Anılarım birer birer ah kırılıp döküldüler

Şimdi yoksun sonra yoksun
Orda yoksun zaten yoksun
Anılarım birer birer ah kırılıp döküldüler
Anılarım birer birer ah kırılıp döküldüler

Belki bir an belki bir gün
Hatırlamak o günleri
Şarkılarım birer birer ah kırılıp döküldüler
Şarkılarım birer birer ah kırılıp döküldüler

Şimdi yoksun sonra yoksun
Orda yoksun zaten yoksun
Şarkılarım birer birer ah kırılıp döküldüler
Şarkılarım birer birer ah kırılıp döküldüler

Comme moi-même

Je n'ai pas pu être moi-même
Je suis toujours resté loin de moi-même
Mes souvenirs se sont effondrés un à un, oh
Mes souvenirs se sont effondrés un à un, oh

Tu n'es pas là maintenant, tu ne seras pas là plus tard
Tu n'es pas là-bas, tu n'es pas là
Mes souvenirs se sont effondrés un à un, oh
Mes souvenirs se sont effondrés un à un, oh

Peut-être un moment, peut-être un jour
Je me souviendrai de ces jours
Mes chansons se sont effondrées une à une, oh
Mes chansons se sont effondrées une à une, oh

Tu n'es pas là maintenant, tu ne seras pas là plus tard
Tu n'es pas là-bas, tu n'es pas là
Mes chansons se sont effondrées une à une, oh
Mes chansons se sont effondrées une à une, oh