Kukla - Yasar Kurt translation in German

Kukla

Kuklayım ben kukla
Annem giydirdi beni
Babam boyadı yüzümü
Öğretmenler doldurdu özümü

Herşeyi onlar öğretti
İşe ne zaman gideceğimi
Ne zaman işten çıkacağımı
Kaç paraya çalışacağımı
Onlar öğretti
Kuklayım ben kuklayım

Oyumu kime atacağımı
Akşam kaçta yatacağımı
Çişimi nereye yapacağımı
Nezaman güleceğimi
Nereye gömüleceğimi
Onlar Öğretti
Kuklayım ben kuklayım

Ypimi çekersiniz, oynamaya başlarım
Düğmeme basarsınız, ağlatmayı becerirsiniz

Yalnız birşeyi unttu bunlar
Yalnız birşeyi unttu bunlar
İpler kimin elinde
İpler kimin elinde
İpler kimin elinde
İpler kimin elinde

Puppe

Ich bin eine Puppe, eine Puppe
Meine Mutter zog mich an
Mein Vater bemalte mein Gesicht
Die Lehrer füllten mein Inneres

Sie lehrten mir alles
Wann ich zur Arbeit gehen soll
Wann ich Feierabend mache
Für wie viel Geld ich arbeite
Sie lehrten es mir
Ich bin eine Puppe, eine Puppe

Wem ich meine Stimme gebe
Um wieviel Uhr ich schlafen gehe
Wo ich mein Geschäft verrichte
Wann ich lachen soll
Wo ich begraben werde
Sie lehrten es mir
Ich bin eine Puppe, eine Puppe

Zieht ihr an meinen Fäden, fange ich an zu spielen
Drückt ihr meinen Knopf, könnt ihr mich weinen lassen

Nur eines vergaßen diese Leute
Nur eines vergaßen diese Leute
In wessen Hand die Fäden sind
In wessen Hand die Fäden sind
In wessen Hand die Fäden sind
In wessen Hand die Fäden sind