Kardeş - Yase translation in French

Kardeş

Uçurumlardan düştüm ben
Kurulu tuzaklar gördüm hep
Yeni bir sayfa açtım fresh
Onları sildim çoktan, geç
Kendini çok bozdun kardeş
Uçurumlardan düştüm ben
Kurulu tuzaklar gördüm hep
Yeni bir sayfa açtım fresh
Onları sildim çoktan, geç
Kendini çok bozdun kardeş
Geri dönemem hiç asla
Açılır ara biraz fark
Hepsinin içi fiyasko
Yanaşır alayı, çıkarı varsa, ya
Açılır aramız kötü bi′ lafla
Hangimiz haklı hiç önemli
Koparır etimi nasıl bi' aşksa
O zaman bebeğim kendini tutma
Bilemem içini, alayı çavo
Açamam aramı, diyemem alo
Yalandan gülemem onlara paso
İçimi eksiltir içi boş egom, ya, ya
Çamura bulanıp parlarım bebeğim, ya, ya
Yaşamak, savaşmak, hayatta ölmedim hâlâ
Uçurumlardan düştüm ben
Kurulu tuzaklar gördüm hep
Yeni bir sayfa açtım fresh
Onları sildim çoktan, geç
Kendini çok bozdun kardeş
Uçurumlardan düştüm ben
Kurulu tuzaklar gördüm hep
Yeni bir sayfa açtım fresh
Onları sildim çoktan, geç
Kendini çok bozdun kardeş
Düşüyorum durup, geceleri
Bulamam kendimi, ner′deyim?
Sanki etraf kaos, içindeyim
Vaktimi harcamam, kalmadı ki keşkelerim
Yollar var daha zorla, bazen sert bi' çukur, ya
Ve daha çok hiç olur mu? Engelsiz bulunurdu
Hedefe gidene yolu biliyorum ben onlarca
Gözümün içine bakarak söyle yalanımız olama
Uçurumlardan düştüm ben
Kurulu tuzaklar gördüm hep
Yeni bir sayfa açtım fresh
Onları sildim çoktan, geç
Kendini çok bozdun kardeş
Uçurumlardan düştüm ben
Kurulu tuzaklar gördüm hep
Yeni bir sayfa açtım fresh
Onları sildim çoktan, geç
Kendini çok bozdun kardeş

Frère

Je suis tombé dans les précipices
J'ai toujours vu des pièges
J'ai ouvert une nouvelle page, fraîche
Je les ai effacés depuis longtemps, c'est passé
Tu as vraiment changé, frère
Je suis tombé dans les précipices
J'ai toujours vu des pièges
J'ai ouvert une nouvelle page, fraîche
Je les ai effacés depuis longtemps, c'est passé
Tu as vraiment changé, frère
Je ne peux plus revenir en arrière
Un peu de distance s'installe
Ils sont tous minables
Ils viennent me voir pour leur intérêt
Un gros mot et notre lien se fissure
Peu importe qui a raison
Tu m'arracherais la peau, par cet amour fou
Alors ma chérie, ne te retiens pas
Je ne connais pas ta vraie nature, vous êtes tous des truands
Je ne peux pas te contacter, pas d'appel téléphonique
Je ne peux pas leur sourire hypocritement
Mon ego creux me vide
Je me salis dans la boue et je brille, chéri
Vivre, lutter, je ne suis pas encore mort
Je suis tombé dans les précipices
J'ai toujours vu des pièges
J'ai ouvert une nouvelle page, fraîche
Je les ai effacés depuis longtemps, c'est passé
Tu as vraiment changé, frère
Je suis tombé dans les précipices
J'ai toujours vu des pièges
J'ai ouvert une nouvelle page, fraîche
Je les ai effacés depuis longtemps, c'est passé
Tu as vraiment changé, frère
Je tombe sans cesse, la nuit
Je ne me retrouve pas, où suis-je ?
C'est le chaos autour, j'en fais partie
Je ne perds pas mon temps, fini les regrets
Il y a des chemins plus difficiles, parfois un sale trou
Et combien d'échecs encore ? Le chemin serait dégagé
Je connais des dizaines de chemins pour atteindre le but
Regarde-moi dans les yeux et dis que nous ne mentons pas
Je suis tombé dans les précipices
J'ai toujours vu des pièges
J'ai ouvert une nouvelle page, fraîche
Je les ai effacés depuis longtemps, c'est passé
Tu as vraiment changé, frère
Je suis tombé dans les précipices
J'ai toujours vu des pièges
J'ai ouvert une nouvelle page, fraîche
Je les ai effacés depuis longtemps, c'est passé
Tu as vraiment changé, frère