Küstün Mü Benden - Yasemin Göksu translation in French

Küstün Mü Benden

Küstün mü benden de yüzü dönesi
Verdiğin ikrara saldım ben seni
Ikrarı boynuna da kemend olası
Verdiğin ikrara saldım ben seni
Pir sultan abdal'ım da imandır iman
Münkirin gönlünden gitmesin güman
Yardımcım olsun da oniki imam
Verdiğin ikrara saldım ben seni

As-tu été offensée par moi ?

As-tu été offensée par moi, que ton visage se détourne ?
J’ai remis ton serment entre tes mains.
Ce serment est un lien autour de ton cou.
J’ai remis ton serment entre tes mains.
Pir Sultan Abdal, c’est la foi, la foi.
Ne laisse pas le doute s’installer dans le cœur de l’infidèle.
Que les douze imams soient mes aides.
J’ai remis ton serment entre tes mains.