Lyrics and translation Yasemin Mori - Bırak Bu Rock'n Roll'u

Bırak Bu Rock'n Roll'u

Bak, bunlar da vardı, vardı ve bitiyor
Bunlar kalanlar arta, bu da bize niye yetiyor?
Gecesi soğuk, yeri çorak
Bir arada toplanmış
Gerçeğin olmadığı hayallerimiz eriyor

Burda değil bir yerde
Ve bilmiyoruz ne nerede
O da sana ait değil
Yaşantımız sürüyor

Bırak bu rock′n roll'u
Geceleri ve kızları
Al henüz güzel olanları
Bırakıp yalanları

Bırak bu rock n roll′u
Geceleri ve kızları
Hırslandırıp, kandırıp
Bırakıp kalanları, kalanlarla

O kalanın hiç hali yok
Gitmeye meyil ediyor
Konumuz hep diğerleri
Ne sen ne de ben değiliz
Yok bunlar, yok şunlar
Ne yapmış sana onlar?
Yüzün hep burukmuş
Sararıp solmuş
Nereden vurulmuş
Yenilip yutulmuşsun
Ne seni var ediyor?

Bırak bu rock'n roll'u
Geceleri ve kızları
Al henüz güzel olanları
Bırakıp yalanları

Bırak bu rock n roll′u
Geceleri ve kızları
Hırslandırıp, kandırıp
Bırakıp kalanları
Bırakıp kalanları, bırakıp
Kalanlarlar

Laisse tomber ce rock'n roll

Regarde, il y a eu ça, ça existait et ça disparaît
Ce sont les restes, pourquoi ça nous suffit ?
La nuit est froide, le sol est aride
On s'est rassemblés
Nos rêves sans réalité fondent

Ce n'est pas ici, c'est quelque part
Et on ne sait ni où ni quoi
Ce n'est pas à toi non plus
Notre vie continue

Laisse tomber ce rock′n roll
Les nuits et les filles
Prends ce qui est encore beau
En abandonnant les mensonges

Laisse tomber ce rock n roll′
Les nuits et les filles
Qui te rendent fou, qui te trompent
En abandonnant les restes, avec les restes

Ces restes n'ont plus aucune chance
Ils ont tendance à partir
Notre sujet est toujours les autres
Ni toi ni moi
Il n'y a pas ça, il n'y a pas ça
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Ton visage a toujours été triste
Jaune et fané
Où as-tu été touché ?
Tu as été avalé
Qu'est-ce qui te fait exister ?

Laisse tomber ce rock'n roll
Les nuits et les filles
Prends ce qui est encore beau
En abandonnant les mensonges

Laisse tomber ce rock n roll′
Les nuits et les filles
Qui te rendent fou, qui te trompent
En abandonnant les restes
En abandonnant les restes, en abandonnant
Les restes