Lyrics and translation Yasemin Mori - Dünya

Dünya

Yazın meyveleri eteğinde asılı,
Kıpkırmızı binbir kiraz,
Binbir ağaç yolları durduruyor
Dünya her güne başka her güne başka,
Dönüyorum altında,
Binbir güne binbir rüya,
Dönüyorum altında durma durma dünya
Elimde günün aynası var
Kışkırtıyor dört bir yana parlar
Dön dünya oyna yansımamı oyna
Her güne baştan her güne baştan
Dönüyorum altında
Binbir güne binbir rüya
Dönüyorum altında durma durma dünya

World

The summer's fruits are hanging on your skirt,
Hundreds of bright red cherries,
A thousand trees stop you in your tracks.
The world is different every day,
I spin beneath it,
A thousand days, a thousand dreams,
I spin beneath it. Don't stop, don't stop, world,
I hold the mirror of the day in my hand.
It shines and sparkles all around,
Spin, world. Play with my reflection,
Every day anew, every day anew,
I spin beneath it,
A thousand days, a thousand dreams.
I spin beneath it. Don't stop, don't stop, world.