Yasemin Mori - Yeniler - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yasemin Mori - Yeniler




Yeniler
Новинки
Yeter ki yer açýlsýn yanýnda yenilerine.
Только бы место освободилось рядом с тобой для новых.
Öldüm,
Я умерла,
Bak yerimi býraktým yarýna, yenilerine.
Смотри, я оставила тебе место, завтра, для новых.
Öldüm!
Я умерла!
Mezarýmý gördüm!
Я видела свою могилу!
Yer açsýn eski ölüler hemen! yeni ölülerine!
Пусть старые мертвецы поскорее освободят место! Для новых мертвецов!
Zamanýn trapezinde hayat görmüþ
На трапеции времени видевшая жизнь
Olduðun son yüze bir bak
Взгляни на последнее лицо, которым ты был
Ýçimde her yöne dönüyor,
Во мне все переворачивается,
Yenilere yakýn, yenilere yavaþ!
Ближе к новым, медленнее к новым!
Zamanýn trapezinde hayat,
На трапеции времени жизнь,
Görmüþ olduðun son yüze bir bak
Взгляни на последнее лицо, которым ты был
Ýçimden her gün biraz eriyor,
Я таю изнутри каждый день понемногу,
Yenilere yakýn, yenilere yavaþ.
Ближе к новым, медленнее к новым.





Writer(s): Yasemin Mori


Attention! Feel free to leave feedback.