Lyrics and translation Yasemin Mori - Üzerimde Kehanetin

Üzerimde Kehanetin

Yan köşedeki ağacın gölgesine uğruyor bir cin
Üç hafta yedi gece bakamayan gözlerle görülmesi yasaklı
Varım yoğum bir bilmece
Labirentin sonunda düştüm yine peşine
Neyi bilsem
Yollarımda buluyorum

Ruhların ağaçların kavuklarında saklı
Eğer beliriyorsa cesaretin
Korunaksız yerim ormanlara vuran ışıklarda saklı

Gökyüzünde salınır durur yıldızlar seni benden alamazlar
Parça parça olsam da
Seni benden alamazlar

La Prophétie sur Moi

Un démon erre à l'ombre de l'arbre au coin
Interdit de voir à l'œil nu pendant trois semaines et sept nuits
Mon existence est une énigme
Je suis tombée de nouveau à sa poursuite à la fin du labyrinthe
Qu'est-ce que je sais
Je le trouve sur mes chemins

Les âmes sont cachées dans les creux des arbres
Si ton courage apparaît
Mon lieu sans défense est caché dans les lumières qui frappent les forêts

Les étoiles dansent dans le ciel, elles ne peuvent pas te prendre de moi
Même si je suis en morceaux
Elles ne peuvent pas te prendre de moi