Lyrics and translation Yasemin Sannino - Under the sign of Winx

Under the sign of Winx

Open your eyes, open your mind
We are the Winx!
Winx, if your hand is holding mine
We can fly through space and time
And together we'll be sure, fire winners
Winx, with a smile you can enchant
You light up our world
We'll fly the moonlit sky together
Open your eyes, open your mind
We are the Winx

It's a magic night, the sky is all blazing
New adventures are calling for us
Join the Winx!
We can ride a cloud, no time for hesitating
Bring color to world, with your imagination
Winx Club, forever and ever

Winx, if your hand is holding mine
We can fly through space and time
And together we'll be sure, fire winners
Winx, with a smile you can enchant
You light up our world
We'll fly the moonlit sky together

Winx, you magical Winx!
Among the stars, you are Winx!
A mystical light of fire
Under the sign of Winx!

Sous le signe des Winx

Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Nous sommes les Winx !
Winx, si ta main tient la mienne
Nous pouvons voler à travers l’espace et le temps
Et ensemble, nous serons sûres, des gagnantes enflammées
Winx, avec un sourire, tu peux enchanter
Tu illumines notre monde
Ensemble, nous volerons dans le ciel clair de lune
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Nous sommes les Winx

C’est une nuit magique, le ciel est en feu
De nouvelles aventures nous appellent
Rejoignez les Winx !
Nous pouvons chevaucher un nuage, pas le temps d’hésiter
Apportez de la couleur au monde, avec votre imagination
Winx Club, pour toujours et à jamais

Winx, si ta main tient la mienne
Nous pouvons voler à travers l’espace et le temps
Et ensemble, nous serons sûres, des gagnantes enflammées
Winx, avec un sourire, tu peux enchanter
Tu illumines notre monde
Ensemble, nous volerons dans le ciel clair de lune

Winx, vous êtes des Winx magiques !
Parmi les étoiles, vous êtes les Winx !
Une lumière mystique de feu
Sous le signe des Winx !