Lyrics and translation Yasemin Yıldız - Fırtına Deresi

Fırtına Deresi

Fırtına deresinun
Suyi derindur derin
Benum ha bu dertlerum
Fırtınadanda derin

Fırtına deresinun
Suyi derindur derin
Benum ha bu dertlerum
Fırtınadanda derin

Sevup alamayan aşıklarun köyündenim
Bir garip sevdaluğun izinde peşindeyim

Sevup alamayan aşıklarun köyündenim
Bir garip sevdaluğun izinde peşindeyim

Dağlar duman olmazdi
Yar vefali olsaydi
Gönlum ağıt yakmazdi
Sevdaluktan gülsaydi

Dağlar duman olmazdi
Yar vefali olsaydi
Gönlum ağıt yakmazdi
Sevdaluktan gülsaydi

Sevup alamayan aşıklarun köyündenim
Bir garip sevdaluğun izinde peşindeyim

Sevup alamayan aşıklarun köyündenim
Bir garip sevdaluğun izinde peşindeyim

Sevup alamayan aşıklarun köyündenim
Bir garip sevdaluğun izinde peşindeyim

Sevup alamayan aşıklarun köyündenim
Bir garip sevdaluğun izinde peşindeyim

Бурный ручей

Воды бурного ручья
Глубоки, так глубоки,
А мои печали,
Глубже, чем сам ручей.

Воды бурного ручья
Глубоки, так глубоки,
А мои печали,
Глубже, чем сам ручей.

Я из деревни влюблённых, которым не суждено быть вместе,
По следу странной любви иду, за ней гонюсь.

Я из деревни влюблённых, которым не суждено быть вместе,
По следу странной любви иду, за ней гонюсь.

Горы не курились бы дымом,
Будь милый верен,
Сердце мое не пело бы печаль,
А смеялось бы от любви.

Горы не курились бы дымом,
Будь милый верен,
Сердце мое не пело бы печаль,
А смеялось бы от любви.

Я из деревни влюблённых, которым не суждено быть вместе,
По следу странной любви иду, за ней гонюсь.

Я из деревни влюблённых, которым не суждено быть вместе,
По следу странной любви иду, за ней гонюсь.

Я из деревни влюблённых, которым не суждено быть вместе,
По следу странной любви иду, за ней гонюсь.

Я из деревни влюблённых, которым не суждено быть вместе,
По следу странной любви иду, за ней гонюсь.