Lyrics and translation Yasemin Yıldız - Gel Sevdiğim Kaçalım

Gel Sevdiğim Kaçalım

Topladum çeyuzimi çaylıklara sakladum oy
Gelen var midur diye kapilari yokladum

Gece oldi karanluk gel sevdiğum kaçalum
Sen benumsun ben senun ne olacak bakalim

Canumdan çok severum senun gibi uşaği oy
Al beni kaçur deum indum camdan aşaği

Gece oldi karanluk gel sevdiğum kaçalum
Sen benumsun ben senun ne olacak bakalim

Merdiveden aşaği yavaş yavaş inerum oy
Madem ki vermedular bende böyle ederum

Gece oldi karanluk gel sevdiğum kaçalum
Sen benumsun ben senun ne olacak bakalim

Sevenleri ayırmak kime yaramiş kime oy
Yok derdumin ilaci götürmeyun hekime

Gece oldi karanluk gel sevdiğum kaçalum
Sen benumsun ben senun ne olacak bakalim

Viens, mon amour, fuyons

J'ai fait mes bagages, je les ai cachés pour la cérémonie du thé, mon amour
J'ai vérifié à la porte pour voir si quelqu'un arrivait

La nuit est tombée, c'est sombre, viens, mon amour, fuyons
Tu es à moi, je suis à toi, voyons ce qui va arriver

Je t'aime plus que tout, mon amour, tu es comme un enfant pour moi
Prends-moi, enlève-moi, je suis là, en bas, près de la fenêtre

La nuit est tombée, c'est sombre, viens, mon amour, fuyons
Tu es à moi, je suis à toi, voyons ce qui va arriver

Je descends l'escalier lentement, mon amour
Puisque tu ne m'as pas donné ce que je voulais, je vais faire ça

La nuit est tombée, c'est sombre, viens, mon amour, fuyons
Tu es à moi, je suis à toi, voyons ce qui va arriver

Qui est-ce qui profite de séparer les amoureux, mon amour ?
Je n'ai pas de remède à ma douleur, ne m'emmène pas chez le médecin

La nuit est tombée, c'est sombre, viens, mon amour, fuyons
Tu es à moi, je suis à toi, voyons ce qui va arriver