Gülerken Gözlerim Ağlar Oldu - Yasemin Yıldız translation in German

Gülerken Gözlerim Ağlar Oldu

Gülerken gözlerum ağlar oldi

Sevdum seni çok sevdum ben nasil unutayim
Bu dertli başumi taşlara mi vurayim
O güzel günleri geride birakayim

Gülerken gözlerum ağlar oldi
İçumde ki aciyi sen nerden bileceksun
Döktuğum gözyaşlarum sana bedduam olsun
Yaşarken öldürdun yar vicdanun rahat olsun
Gülerken gözlerum ağlar oldi

İçumde ki aciyi sen nerden bileceksun
Döktuğum gözyaşlarum sana bedduam olsun
Yaşarken öldürdun yar vicdanun rahat olsun
Gülerken gözlerum ağlar oldi

Yazık ki geri bakup maziye dönemeyiz
Bu kadar çok severken sevmeduk diyemeyiz
Ayriluk vurdu bizi bir daha sevemeyiz
Gülerken gözlerum ağlar oldi

İçumdeki aciyi sen nerden bileceksun
Döktuğum gözyaşlarum sana bedduam olsun
Yaşarken öldürdun yar vicdanun rahat olsun
Gülerken gözlerum ağlar oldi

İçumdeki aciyi sen nerden bileceksun
Döktuğum gözyaşlarum sana bedduam olsun
Yaşarken öldürdun yar vicdanun rahat olsun
Gülerken gözlerum ağlar oldi

Beim Lachen weinen meine Augen

Beim Lachen weinen meine Augen

Ich liebte dich, ich liebte dich sehr, wie soll ich das vergessen?
Soll ich meinen bekümmerten Kopf gegen Steine schlagen?
Soll ich jene schönen Tage hinter mir lassen?

Beim Lachen weinen meine Augen
Woher willst du den Schmerz in meinem Inneren kennen?
Meine vergossenen Tränen sollen mein Fluch an dich sein
Du hast mich bei lebendigem Leib getötet, mein Liebster, möge dein Gewissen rein sein
Beim Lachen weinen meine Augen

Woher willst du den Schmerz in meinem Inneren kennen?
Meine vergossenen Tränen sollen mein Fluch an dich sein
Du hast mich bei lebendigem Leib getötet, mein Liebster, möge dein Gewissen rein sein
Beim Lachen weinen meine Augen

Leider können wir nicht zurückblicken und zur Vergangenheit zurückkehren
Obwohl wir uns so sehr lieben, können wir nicht sagen, dass wir uns nicht geliebt haben
Die Trennung hat uns getroffen, wir können nicht mehr lieben
Beim Lachen weinen meine Augen

Woher willst du den Schmerz in meinem Inneren kennen?
Meine vergossenen Tränen sollen mein Fluch an dich sein
Du hast mich bei lebendigem Leib getötet, mein Liebster, möge dein Gewissen rein sein
Beim Lachen weinen meine Augen

Woher willst du den Schmerz in meinem Inneren kennen?
Meine vergossenen Tränen sollen mein Fluch an dich sein
Du hast mich bei lebendigem Leib getötet, mein Liebster, möge dein Gewissen rein sein
Beim Lachen weinen meine Augen