Kördüğüm - Yasemin Yıldız translation in German

Kördüğüm

Güldürmedun yüzümi da
Çile çekerum çile
Güldürmedun yüzümi da
Çile çekerum çile
Ömür geldi geçeyi de
İsmuni diye diye
Ömür geldi geçeyi de
İsmuni diye diye

Dertlerum düğüm düğüm
Nasil oldi kördüğüm?
Dertlerum düğüm düğüm
Nasil oldi kördüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?

Hep derdum "Ha bu uşak da
Beni sevmeyecek mi?"
Hep derdum "Ha bu uşak da
Beni sevmeyecek mi?"
Gözüm içine bakup da
"Sevduğum" diyecek mi
Gözüm içine bakup da
"Sevduğum" diyecek mi

Dertlerum düğüm düğüm
Nasil oldi kördüğüm?
Dertlerum düğüm düğüm
Nasil oldi kördüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?

Öyle sevarum seni da
Unutamam aduni
Öyle sevarum seni da
Unutamam aduni
Ne ettiysem olmadı yar
Çalamadum kalbuni
Ne ettiysem olmadı yar
Çalamadum kalbuni

Dertlerum düğüm düğüm
Nasil oldi kördüğüm?
Dertlerum düğüm düğüm
Nasil oldi kördüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?

Unlösbarer Knoten

Du hast mein Gesicht nicht zum Lächeln gebracht
Ich leide Qualen, Qualen
Du hast mein Gesicht nicht zum Lächeln gebracht
Ich leide Qualen, Qualen
Das Leben kam und vergeht
Deinen Namen immer wieder nennend
Das Leben kam und vergeht
Deinen Namen immer wieder nennend

Meine Sorgen sind Knoten für Knoten
Wie wurde es ein unlösbarer Knoten?
Meine Sorgen sind Knoten für Knoten
Wie wurde es ein unlösbarer Knoten?
Seit ich mich in dich verliebt habe
Habe ich denn je gelacht?
Seit ich mich in dich verliebt habe
Habe ich denn je gelacht?
Seit ich mich in dich verliebt habe
Habe ich denn je gelacht?

Ich sagte immer: "Dieser Junge hier,
Wird er mich nicht lieben?"
Ich sagte immer: "Dieser Junge hier,
Wird er mich nicht lieben?"
Mir in die Augen schauend,
Wird er "Meine Liebste" sagen?
Mir in die Augen schauend,
Wird er "Meine Liebste" sagen?

Meine Sorgen sind Knoten für Knoten
Wie wurde es ein unlösbarer Knoten?
Meine Sorgen sind Knoten für Knoten
Wie wurde es ein unlösbarer Knoten?
Seit ich mich in dich verliebt habe
Habe ich denn je gelacht?
Seit ich mich in dich verliebt habe
Habe ich denn je gelacht?
Seit ich mich in dich verliebt habe
Habe ich denn je gelacht?

Ich liebe dich so sehr
Ich kann deinen Namen nicht vergessen
Ich liebe dich so sehr
Ich kann deinen Namen nicht vergessen
Was ich auch tat, es klappte nicht, mein Liebster
Ich konnte dein Herz nicht stehlen
Was ich auch tat, es klappte nicht, mein Liebster
Ich konnte dein Herz nicht stehlen

Meine Sorgen sind Knoten für Knoten
Wie wurde es ein unlösbarer Knoten?
Meine Sorgen sind Knoten für Knoten
Wie wurde es ein unlösbarer Knoten?
Seit ich mich in dich verliebt habe
Habe ich denn je gelacht?
Seit ich mich in dich verliebt habe
Habe ich denn je gelacht?
Seit ich mich in dich verliebt habe
Habe ich denn je gelacht?
Seit ich mich in dich verliebt habe
Habe ich denn je gelacht?
Seit ich mich in dich verliebt habe
Habe ich denn je gelacht?