Lyrics and translation Yasemin Yıldız - Oy Ali Ali

Oy Ali Ali

Az mı taşlamadun oy penceremun camini
Az mı taşlamadun oy da penceremun camini
Babam görürse seni kesecek elleruni
Babam görürse seni da kesecek elleruni

Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi
Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi

Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi
Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi

Babam izin vermeyi yarimlen görüşmeme
Babam izin vermeyi da yarimlen görüşmeme
Eller ne derse desun ben kaçacam Ali'me
Eller ne derse desun da ben kaçacam Ali'me

Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi
Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi

Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi
Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi

Alacaksan al beni yaşım geldi elliye
Alacaksan al beni de yaşım geldi elliye
Babam verecek beni yoksa deli Veli'ye
Babam verecek beni de yoksa deli Veli'ye

Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi
Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi

Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi
Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi

Oh Ali Ali

As-tu vraiment jeté des pierres sur ma fenêtre ?
As-tu vraiment jeté des pierres sur ma fenêtre ?
Si mon père te voit, il te coupera les mains.
Si mon père te voit, il te coupera les mains.

Oh Ali Ali Ali, viens ici, comme ça, c’est ça.
Où mon père trouverait-il un gendre comme toi ?
Oh Ali Ali Ali, viens ici, comme ça, c’est ça.
Où mon père trouverait-il un gendre comme toi ?

Oh Ali Ali Ali, viens ici, comme ça, c’est ça.
Où mon père trouverait-il un gendre comme toi ?
Oh Ali Ali Ali, viens ici, comme ça, c’est ça.
Où mon père trouverait-il un gendre comme toi ?

Mon père ne veut pas que je te voie.
Mon père ne veut pas que je te voie.
Peu importe ce que les gens disent, je m’enfuirai avec toi, Ali.
Peu importe ce que les gens disent, je m’enfuirai avec toi, Ali.

Oh Ali Ali Ali, viens ici, comme ça, c’est ça.
Où mon père trouverait-il un gendre comme toi ?
Oh Ali Ali Ali, viens ici, comme ça, c’est ça.
Où mon père trouverait-il un gendre comme toi ?

Oh Ali Ali Ali, viens ici, comme ça, c’est ça.
Où mon père trouverait-il un gendre comme toi ?
Oh Ali Ali Ali, viens ici, comme ça, c’est ça.
Où mon père trouverait-il un gendre comme toi ?

Si tu veux me prendre, prends-moi, j’ai 50 ans.
Si tu veux me prendre, prends-moi, j’ai 50 ans.
Mon père me donnera à Veli le fou, sinon.
Mon père me donnera à Veli le fou, sinon.

Oh Ali Ali Ali, viens ici, comme ça, c’est ça.
Où mon père trouverait-il un gendre comme toi ?
Oh Ali Ali Ali, viens ici, comme ça, c’est ça.
Où mon père trouverait-il un gendre comme toi ?

Oh Ali Ali Ali, viens ici, comme ça, c’est ça.
Où mon père trouverait-il un gendre comme toi ?
Oh Ali Ali Ali, viens ici, comme ça, c’est ça.
Où mon père trouverait-il un gendre comme toi ?