Lyrics and translation Yasemin Yıldız - Oy Ali Ali

Oy Ali Ali

Az mı taşlamadun oy penceremun camini
Az mı taşlamadun oy da penceremun camini
Babam görürse seni kesecek elleruni
Babam görürse seni da kesecek elleruni

Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi
Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi

Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi
Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi

Babam izin vermeyi yarimlen görüşmeme
Babam izin vermeyi da yarimlen görüşmeme
Eller ne derse desun ben kaçacam Ali'me
Eller ne derse desun da ben kaçacam Ali'me

Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi
Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi

Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi
Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi

Alacaksan al beni yaşım geldi elliye
Alacaksan al beni de yaşım geldi elliye
Babam verecek beni yoksa deli Veli'ye
Babam verecek beni de yoksa deli Veli'ye

Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi
Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi

Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi
Oy Ali Ali Ali da gel ha böle bu yani
Babam nerden bulacak da senin gibi damadi

Ой, Али, Али

Мало ли ты бросал камней в моё окошко,
Мало ли ты бросал камней в моё окошко,
Отец увидит тебя – руки тебе обрубит.
Отец увидит тебя – руки тебе обрубит.

Ой, Али, Али, Али, ну и пусть, вот так-то!
Где ж он найдёт, отец, такого зятя?
Ой, Али, Али, Али, ну и пусть, вот так-то!
Где ж он найдёт, отец, такого зятя?

Ой, Али, Али, Али, ну и пусть, вот так-то!
Где ж он найдёт, отец, такого зятя?
Ой, Али, Али, Али, ну и пусть, вот так-то!
Где ж он найдёт, отец, такого зятя?

Отец не разрешает мне с милым видеться,
Отец не разрешает мне с милым видеться,
Что бы ни говорили, сбегу я к Али,
Что бы ни говорили, сбегу я к Али.

Ой, Али, Али, Али, ну и пусть, вот так-то!
Где ж он найдёт, отец, такого зятя?
Ой, Али, Али, Али, ну и пусть, вот так-то!
Где ж он найдёт, отец, такого зятя?

Ой, Али, Али, Али, ну и пусть, вот так-то!
Где ж он найдёт, отец, такого зятя?
Ой, Али, Али, Али, ну и пусть, вот так-то!
Где ж он найдёт, отец, такого зятя?

Берёшь меня замуж – бери, мне уж пятьдесят,
Берёшь меня замуж – бери, мне уж пятьдесят,
Отец меня выдаст иначе за чокнутого Вели.
Отец меня выдаст иначе за чокнутого Вели.

Ой, Али, Али, Али, ну и пусть, вот так-то!
Где ж он найдёт, отец, такого зятя?
Ой, Али, Али, Али, ну и пусть, вот так-то!
Где ж он найдёт, отец, такого зятя?

Ой, Али, Али, Али, ну и пусть, вот так-то!
Где ж он найдёт, отец, такого зятя?
Ой, Али, Али, Али, ну и пусть, вот так-то!
Где ж он найдёт, отец, такого зятя?