Lyrics and translation Yasemin Yıldız - Sevdalık

Sevdalık

Ha bu akan dereler denizlere dolacak
Söylesana güzelum sonumuz ne olacak
Ha bu akan dereler denizlere dolacak
Söylesana güzelum sonumuz ne olacak

Ah duman kara duman sardi dört yanimizi
Ander kalsin sevdaluk oy alacak canimizi
Ah duman kara duman sardi dört yanimizi
Ha bu ander sevdaluk da alacak canimizi

Dere akar tasile gözüm doldi yasile
Nerelere gideyim ha bu garip basile
Dere akar tasile gözüm doldi yasile
Gurbetemi gideyim bu sevdali basile
Oy gidi karadeniz sardi dört yanimizi
Ander kalsin sevdaluk oy alacak canimizi
Oy gidi karadeniz sardi dört yanimizi

Ha bu ander sevdaluk oy alacak canimizi
Ha bu ander sevdaluk oy alacak canimizi

Amour fou

Ces rivières qui coulent vont se jeter dans la mer
Dis-moi, ma belle, quel sera notre destin
Ces rivières qui coulent vont se jeter dans la mer
Dis-moi, ma belle, quel sera notre destin

Oh, la fumée noire a envahi nos quatre coins
Que reste-t-il de notre amour fou qui nous prend l'âme
Oh, la fumée noire a envahi nos quatre coins
Que reste-t-il de cet amour fou qui nous prend l'âme

Le ruisseau coule sur les pierres, mes yeux sont remplis de larmes
Où dois-je aller, moi, cette âme vagabonde
Le ruisseau coule sur les pierres, mes yeux sont remplis de larmes
Où dois-je aller, dans cette mer d'amour
Oh, la mer Noire a envahi nos quatre coins
Que reste-t-il de notre amour fou qui nous prend l'âme
Oh, la mer Noire a envahi nos quatre coins

Que reste-t-il de cet amour fou qui nous prend l'âme
Que reste-t-il de cet amour fou qui nous prend l'âme