Lyrics and translation Yaser Binam - Mimiram

Mimiram

تو رفتی از کنار من هنوزم از ته قلبم تو رو میخوام
ببین شبها بیدارم منو یاد تو میندازه در و دیوار
همه دلتنگیمو انگار برای تو فقط سیگار میفهمه
دارم آروم میمیرم تویه آرامش چشمای بی رحمت
چی میشد جای بوسه هات بشینه روی این دستای بیحالم

از این هوای بارونی از این حسای پاییزی بیزارم
چقد لبخند رویایی و اون موهای خرمایی بهت میاد
نگو اونجایی که هستی یکی دیگه به غیر من تو رو میخواد
میمیرم بی تو میمیرم بی تو میمیرم, میمیرم بی تو میمیرم من بی تو میمیرم
میمیرم بی تو میمیرم من بی تو میمیرم, لالالای لالالای لالالای میمیرم
نمیدونم کجایی الان
اوضات چطوره
دلتنگی برام یا نه خوشحالی الان
من که حالم خوش نیست راستش هنوز تو یادم موندی
ولی جات دود سیگار میشینه تو قلبی که تو توش برام بودی
آروم میشینم تنهایی فقط میزنم یه آلبوم
دوتایی ورق میدونی آخه تو عکسا باهات دوتایی ترم
یادته قربونه صدقم میرفتی میگفتی خوبی باهام وقتی هستی
نمیدونم حرفاتو باور کنم یا اون عکسا که الان کنارش نشستی
تو بودی چیکار میکردی میدیدی دستات میلرزید
عاشقتمو قیدتو زدم آخه این رفیقت اون قدرام بی رگ نیست
فکر میکردم برم چشم به راهمی دل نمیکنی از من به راحتی
دیدم نه تو طعم تلخی ام شیرین ترین اشتباهمی
میمیرم بی تو میمیرم بی تو میمیرم, میمیرم بی تو میمیرم من بی تو میمیرم
میمیرم بی تو میمیرم من بی تو میمیرم, لالالای لالالای لالالای میمیرم

Умираю

Ты ушла от меня, но я всё ещё всем сердцем хочу тебя.
Посмотри, я не сплю ночами, стены и двери напоминают мне о тебе.
Кажется, только сигареты понимают всю мою тоску по тебе.
Я медленно умираю в спокойствии твоих безжалостных глаз.
Как бы хотелось, чтобы вместо твоих поцелуев на моих безжизненных руках...

Мне ненавистен этот дождливый воздух, эти осенние чувства.
Как тебе идёт лучезарная улыбка и эти каштановые волосы.
Не говори, что там, где ты сейчас, кто-то другой, кроме меня, хочет тебя.
Умираю без тебя, умираю без тебя, умираю, умираю без тебя, я умираю без тебя.
Умираю без тебя, я умираю без тебя, баю-бай, баю-бай, баю-бай, умираю.
Не знаю, где ты сейчас.
Как твои дела.
Скучаешь по мне или сейчас счастлива.
Мне, честно говоря, плохо, ты всё ещё в моей памяти.
Но твоё место занимает сигаретный дым в сердце, в котором ты была для меня.
Тихо сижу в одиночестве, просто включаю альбом.
Мы вместе листали его, знаешь, на фотографиях я с тобой вдвоём.
Помнишь, клянусь, ты уходила, говорила, что тебе хорошо со мной, когда я рядом.
Не знаю, верить ли твоим словам или тем фотографиям, где ты сейчас сидишь рядом с ним.
Что бы ты делала, если бы видела, как дрожат мои руки.
Я люблю тебя и отказался от тебя, потому что этот твой друг не такой бесчувственный.
Думал, что если уйду, будешь ждать меня, не отпустишь меня так легко.
Но нет, ты, моя горькая сладость, самая сладкая моя ошибка.
Умираю без тебя, умираю без тебя, умираю, умираю без тебя, я умираю без тебя.
Умираю без тебя, я умираю без тебя, баю-бай, баю-бай, баю-бай, умираю.