Lyrics and translation Yaser Mahmoudi - Bia Bargard

Bia Bargard

بايد برگردم از اين راه مسير و اشتباه رفتم
چقدر سردرگمم بي تو چقدر تنهايي راه رفتم

بايد برگردم از اين راه مسير و اشتباه رفتم
Bayad bargardam az in rah masiro eshtebah raftam
چقدر سردرگمم بي تو چقدر تنهايي راه رفتم
Cheghadr sardarghomam bi to cheghadr tanhayi rah raftam
کدوم جاده مياد سمتت کجا پيدا کنم جاتو
Kodom jade miyad samtet koja peyda konam jato
دو تا دستاي تنهامو ببين کم داره دستاتو
Do ta dastaye tanhamo bebin kam dare dastato
ترانه آهنگ بیا برگرد از یاسر محمودی
بايد برگردم از اين راه مسير و اشتباه رفتم
Bayad bargardam az in rah masiro eshtebah raftam
چقدر سردرگمم بي تو چقدر تنهايي راه رفتم
Cheghadr sardarghomam bi to cheghadr tanhayi rah raftam
کدوم جاده مياد سمتت کجا پيدا کنم جاتو
Kodom jade miyad samtet koja peyda konam jato
دو تا دستاي تنهامو ببين کم داره دستاتو
Do ta dastaye tanhamo bebin kam dare dastato

Revenir

Je dois revenir de ce chemin, je me suis trompé de route
Je suis tellement perdu sans toi, je suis tellement seul sur ce chemin

Je dois revenir de ce chemin, je me suis trompé de route
Bayad bargardam az in rah masiro eshtebah raftam
Je suis tellement perdu sans toi, je suis tellement seul sur ce chemin
Cheghadr sardarghomam bi to cheghadr tanhayi rah raftam
Quelle route mène à toi, où puis-je te trouver ?
Kodom jade miyad samtet koja peyda konam jato
Regarde mes mains seules, elles manquent de tes mains
Do ta dastaye tanhamo bebin kam dare dastato
La chanson Reviens de Yaser Mahmoudi
Je dois revenir de ce chemin, je me suis trompé de route
Bayad bargardam az in rah masiro eshtebah raftam
Je suis tellement perdu sans toi, je suis tellement seul sur ce chemin
Cheghadr sardarghomam bi to cheghadr tanhayi rah raftam
Quelle route mène à toi, où puis-je te trouver ?
Kodom jade miyad samtet koja peyda konam jato
Regarde mes mains seules, elles manquent de tes mains
Do ta dastaye tanhamo bebin kam dare dastato